domingo, 13 de setembro de 2009

EL COPO


Muchas veces cuando leemos algunas palabras en español nos equivocamos, por ejemplo la palabra COPO, es una palabra heterosemántica, también conocida como falsos amigos.

Por ejemplo EL COPO, significa en portugués FLOCO.

EL COPO DE NIEVE.

Si queremos la palabra COPO de la lengua portuguesa traducida al español la decimos VASO.

El vaso es de cristal.

2 comentários: