sexta-feira, 31 de agosto de 2012

¿Qué significa Saudade en portugués?

Significa echar de menos, extrañar, sentir nostalgia, añorar, etc.

Canción brasileña (Aquarela)

Numa folha qualquer Eu desenho um sol amarelo E com cinco ou seis retas É fácil fazer um castelo... Corro o lápis em torno Da mão e me dou uma luva E se faço chover Com dois riscos Tenho um guarda-chuva... Se um pinguinho de tinta Cai num pedacinho Azul do papel Num instante imagino Uma linda gaivota A voar no céu... Vai voando Contornando a imensa Curva Norte e Sul Vou com ela Viajando Havaí Pequim ou Istambul Pinto um barco a vela Brando navegando É tanto céu e mar Num beijo azul... Entre as nuvens Vem surgindo um lindo Avião rosa e grená Tudo em volta colorindo Com suas luzes a piscar... Basta imaginar e ele está Partindo, sereno e lindo Se a gente quiser Ele vai pousar... Numa folha qualquer Eu desenho um navio De partida Com alguns bons amigos Bebendo de bem com a vida... De uma América a outra Eu consigo passar num segundo Giro um simples compasso E num círculo eu faço o mundo... Um menino caminha E caminhando chega no muro E ali logo em frente A esperar pela gente O futuro está... E o futuro é uma astronave Que tentamos pilotar Não tem tempo, nem piedade Nem tem hora de chegar Sem pedir licença Muda a nossa vida E depois convida A rir ou chorar... Nessa estrada não nos cabe Conhecer ou ver o que virá O fim dela ninguém sabe Bem ao certo onde vai dar Vamos todos Numa linda passarela De uma aquarela Que um dia enfim Descolorirá... Numa folha qualquer Eu desenho um sol amarelo (Que descolorirá!) E com cinco ou seis retas É fácil fazer um castelo (Que descolorirá!) Giro um simples compasso Num círculo eu faço O mundo (Que descolorirá!)

Vocho con flores

Me pareció muy bonito!!!! El arte de reutilizar las cosas que ya no usamos convertiéndola en otra cosa es increible.

quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Posa vasos ( Uruguay )

No me los compré aunque me parecieron bellísimos. Son hechos con piedras (la gran mayoría)y suelen ser caros. Cuando estuve en Uruguay en 2011 costaban 10 reales cada uno (en mi moneda).

Posa vasos ( Argentina )

Me compré unos parecidos con los de la foto. Son bellos y baratos, cuando estuve en Argentina en 2010 pagué aproximadamente 2 reales por cada posa vasos.

Flores que parecen patos

Son orquideas diferentes que parecen patos. Son raras y bellísimas. Su nombre es pato volador azul y es típica de Africa.

Café solo para quien está con sueño

Cuando estamos con sueño y no podemos dormir en aquel momento solemos tomar café solo. En Brasil solemos consumir mucho café, pero no tanto como en la foto. jajaja

Lechuza hecha con frutas

Me pareció increible este adorno que hicieron con frutas, la lechuza está bellísima.

De segundo plato tenemos guisado de tapir

Uhhhh, qué plato raro!!! Eso fue que sirvieron para una amiga mía cuando estuvo en Bolivia. Acá en Brasil no comemos carne de tapir.

terça-feira, 28 de agosto de 2012

Adorno con frutas- tema: nene

Nunca imaginé que podrían hacer un nene con frutas. Me parece muy creativo para adornar mesas para fiestas infantiles.

Monstrito de trapo para guardar todo dentro

Vi en la internet y me pareció muy interesante estos monstrito hechos con pedazos de tejidos, muy creativos y que sirven para guardar los juguetes de sus hijos.

Dibujos con flores

Bellísimos los jardines adornados con flores que forman dibujos. Cómo hay gente creativa!!

Bicicleta de colores

Me encanta aunque no ando en bicicleta. Me parece a los colores alegres de México.

Floreros con frutas

Un lindo adorno para su fiesta, es sólo usar la creatividad.

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

12 Nombres femeninos comunes en Brasil con la letra F

Fábia, Fabiana, Fabíola, Felicia, Fabiane, Fátima, Fernanda, Farid, Felicia, Feliciana, Filomena y Flaviane.

Uñas para el día de muerto

Como ahora la calaca está de moda, mira esta uña como está interesantísima para el día de muerto.

Platos adornados con frutas

Usa y abusa de tu creatividad!!! Estos platos adornados que frutas son bellísimos.

sábado, 25 de agosto de 2012

Puerco espín hecho con sandía

Vi esta foto y la pongo acá pues me gustó mucho. Fácil de hacer y bonito para adornar una fiesta.

Velas Virgen de Guadalupe

Una lástima que no hay en Brasil ,me gusta mucho esta vela.

Barquitos de coraciones

Son lindos para adornar las fiestas!!!

sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Botellas adornadas para fiestas de niñas

Me encanta ir a una fiesta donde veo que fue todo pensado, programado y creado con mucho amor detalle a detalle para los invitados. Estas botellitas están lindas.

Agua de las 7 olas

En Brasil dicen que si saltas 7 olas y recoge el agua en una botella tendrás agua medicinal que sirve para muchas cosas como: miedo, irritación, inseguridad, depreción. La persona pone un poco del agua de las 7 olas para bañarse.

El armiño

No lo tenemos en Brasil, supe que hay en Europa.

Accesorios de bigotes están de moda

En Brasil los accesorios de bigotes están de moda en el momento: anillo, ropas, llaveros, etc.

Patucos con sobras de tejidos

Está de moda en Brasil artesanías con sobras de tejidos. Este patuco está bellísimo!!!

quarta-feira, 22 de agosto de 2012

7 platos de comidas mexicanas

Burrito, salsa roja, salsa bandera, guacamole, mole negro, nacho y taco.

30 Nombres masculinos comunes en Brasil con la letra E

Eder, Ederval, Edemilson, Estevão, Estevan,Éric, Edimundo, Edir, Esdra, Eugenio, Everton,Everaldo, Evaldo, Evair, Ednei, Ednaldo, Elias, Elielon, Elivelton, Elienai, Eudes, Edimir, Edimar, Erasto, Eduardo, Eurico, Edson, Edivaldo, Elton, Elizeu.

Una decoración linda de boda en al playa

Esta boda fue decorada por mi prima Simonne Almeida, una excelente decoradora de São Paulo. Me gusta mucho su trabajo.

Foto estudiando en Argentina

Cómo echo de menos! Tomé esta foto en Elebaires ( Argentina), sentaba sentada con mi novio ( actualmente esposo).

Adornos para fiestas sencillo, bonito y batato ( flores e hilos)

Con toda creatividad montar como en la foto los hilos de colores y las flores, muy bonito.

Adornos para fiesta barato, sencillo y bonito ( naranja y flores)

Este vi en el sitio de mi prima que es una gran decoradora de fiestas en São Paulo, son naranjas adornadas con flores.

Agua con sal para gargajas

Desde niña uso la medicina de la abuela, agua con sal y hacer gargajas pues cura el dolor de garganta.

La herradura ( amuleto de suerte)

En Brasil la herradura es considerada un amuleto de suerte.

¿ Cómo se dice Vocho en portugués?

Se dice Fusca.

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Perro usando zapato

En Punta del Este vi unos perros paseando usando zapato, ahora vi esta foto y la pongo acá pues me parece muy bonito.

sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Cintas brasileñas de Nossa Senhora da Aparecida y Senhor do Bonfim

En Aparecida ( Brasil)y en Bahia ( Brasil) hay de montón, son cintas de muchos colores que los fieles comprar y atan en los brazos, camas, guitarra, coche y regalan a los seres queridos.

Canción brasileña: entre tapas e beijos

Pergutaram pra mim Se ainda gosto dela Respondi tenho ódio E morro de amor por ela Hoje estamos juntinhos Amanhã nem te vejo Separando e voltando A gente segue andando Entre tapas e beijos Eu sou dela ela é minha E sempre queremos mais Se me manda ir embora Eu saio lá fora Ela chama pra trás Entre tapas e beijos É ódio, é desejo É sonho, é ternura Um casal que se ama Até mesmo na cama Provoca loucuras E assim vou vivendo Sofrendo e querendo Esse amor doentio Mas se falto pra ela Meu mundo sem ela Também é vazio

No queremos más corridas de toros

Esta foto dice todo, ¿ Por qué puede hacerlo con el toro? yo voto a favor de que acaben las corridas de toros pues soy a fovor de los animales.

Cumpleaños de perros ( fiesta )

¿ Quién dijo que los perros no merecen fiestas de cumple? Por lo que veo mi perrita no es la única que recibe fuiesta, vi esta foto y la pongo acá en el blog pues soy a fovor de las fiestas para los perros. En unos de los postajes antiguos hay un postaje con el nombre Cumpleaños de Lolita, Lolita es mi perrita, es un poodle negra bellísima y que por supuesto tiene fiesta de cumple.

El trebol de 4 hojas

En Brasil es considerado un amuleto de suerte.

quinta-feira, 16 de agosto de 2012

Agua y sal para gargajas

Aprendí a hacer gargajas con agua y sal para disminuir la inflamación de la garganta. Siempre funcionó.

La guacamaya azul

Es un animal típico brasileño que está en extinción.

Rosa blanca, medicina para los ojos

El té de rosa blanca es eficaz para la vista cuando hay alergía, picor, ojos rojos, ojos pegados, etc. Es ideal la rosa pequeña que nace en el jardín ,como la que puse en la foto.

La planta ruda

Ayuda a disminuir el dolor de cabeza cuando la pones detrás de la oreja y es eficaz contra el mal de ojo.