segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Zapatillas de Aguayo



Además de bellas son un encanto, me las quiero!!!!

La noche de São Paulo

Fui con mi marido conocer la noche de São Paulo, la Calle Augusta es la más ajetreada del centro, hay un barcito que se llama CAOS, es muy famoso, además allá vende cosas antiguas.

Dulces- sombrero de bruja

Fácil de hacerlos y son muy ricos!!

Puerto Madero nocturno

Es un verdadero sueño para visitar, espero visitarlo en enero.
Está en Buenos Aires.

Perritos hechos con globos

No sé hacerlos pero sé que hay cursos que enseñan y me parecen interesantes.

La evolución del hombre- chiste

Qué pasócon el hombre? Creo que ha parado.

segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Alpargatas indígenas



Son muy bellas y es posible encontrarlas en Buenos Aires.

Patuco Minions

Es muy bello!!!

sábado, 20 de setembro de 2014

Dulce de leche en la clase ELE

Trás dar una clase sobre Argentina serví dulce de leche para mis alumnos. A todos les supo muy rico.

Escalope con puré

No no conocía, fui a conocerlo en Argentina y es sabrosísimo.

Camiseta de Mafalda

Esta camiseta compró mi sobrina en San Telmo y acá en Brasil todos paran para ver la camiseta.

Paleta mexicana

Esta es la nueva sensación en Brasil, hay para vender en el centro comercial pero es cara.

En épocas de sequía

Esta cascada está en una ciudad vecina, la última vez que estuve allá estaba repleta de agua y ahora que no llueve está seca.

Mapa de Argentina

Este mapa yo lo compré en la Calle Florida- Buenos Aires.
Siempre lo llevo para exposiciones en la escuela donde doy clases.

Empanadas variadas

Esta redondita se llama caprese, la que está detrás a la derecha es de verdurita, las dos que están detrás a la izquierda son de jamón con queso y pollo.

El bife de chorizo con papa rústica

Comí esta comida cuando estuve en Buenos Aires pero el arroz no vino en el plato, lo pedí a parte.
Es un plato muy rico pero pido el bife muy bien cocido.

Castillo de la Calle Apa- São Paulo

Es un castillo considerado asombrado. Así la gente dice.

Pastel calavera

Me parece muy distinto.

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

Letra de la canción brasileña: Mais uma vez

Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez, eu sei
Escuridão já vi pior, de endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem
Tem gente que está do mesmo lado que você
Mas deveria estar do lado de lá
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Tem gente enganando a gente
Veja a nossa vida como está
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança!
Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez, eu sei
Escuridão já vi pior, de noitecer gente sã
Espera que o sol já vem
Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena
Acreditar no sonho que se tem
Ou que seus planos nunca vão dar certo
Ou que você nunca vai ser alguém
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!

Letra de la canción brasileña- Via Lactea

Quando tudo está perdido
Sempre existe um caminho
Quando tudo está perdido
Sempre existe uma luz
Mas não me diga isso

Hoje a tristeza não é passageira
Hoje fiquei com febre a tarde inteira
E quando chegar a noite
Cada estrela parecerá uma lágrima

Queria ser como os outros 
E rir das desgraças da vida
Ou fingir estar sempre bem
Ver a leveza das coisas com humor
Mas não me diga isso!
É só hoje e isso passa...
Só me deixe aqui quieto
Isso passa.
Amanhã é outro dia
Não é?

Eu nem sei por quê me sinto assim
Vem de repente um anjo triste perto de mim
E essa febre que não passa
E meu sorriso sem graça
Não me dê atenção
Mas obrigado por pensar em mim.

Quando tudo está perdido
Sempre existe uma luz
Quando tudo está perdido
Sempre existe um caminho
Quando tudo está perdido
Eu me sinto tão sozinho
Quando tudo está perdido
Não quero mais ser quem eu sou.

Mas não me diga isso
Não me dê atenção
E obrigado por pensar em mim...

Recontando los cuentos de hadas- La Bella

Si son bellas las princesitas, ¿ Por qué harían plástica?

Pastel de boda- calaveras

Me parece muy creativo.

Actividad hecha- Mafalda

Una estupenda actividad para hacer con los alumnos.

Flores hechas con zanahorias y cebollas

Muy bellas!!!

Agua con rodajas de naranja


Además de aromatizada es muy rica.

Flores hechas con cebolla

Muy bellas!!!

quinta-feira, 11 de setembro de 2014

Dibujos en los edificios de São Paulo- Kobra

¿ Cómo lo hizo?
Es algo impresionante !!!!
Está allá y ver la pintura me dejó emocionada.
Está cerca del Shopping Paulista- São Paulo.

Perros en Ibirapuera

En Ibirapuera - São Paulo hay muchos perros lindos que van con sus dueños a pasear, esta es Nala, la conocimos allá, su dueños nos dejó fotografiarla.

El Parque Ibirapuera- São Paulo






Un hermoso parque para pasar un día y disfrutar la naturaleza, está ubicado en el centro de São Paulo Capital.

Estudiando los personajes de Mafalda




He estudiado Mafalda y sus amigos con mis alumnos, les encantó mucho y ellos mismos hicieron estas lindas figuras.

¿ Quién le teme a quien ?

Uso esta lámina como una clase de conversación donde el alumno debe conocer los nombres de las imágenes.

Uña Chavo del ocho

Hermosísimas!!!!

sexta-feira, 5 de setembro de 2014

¿ Hasta donde llega el racismo ?

Una muchacha brasileña insultó en un partido el arquero por ser negro, le dijo mono.
Ahora está desesperada pidiendo perdón, sólo llora, y dice que no es racista, hay videos, fotos y todos que comprueba que el hecho está hecho.
Una vergüenza nacional.

El racismo, diga no al prejuicio

Es una pura vergüenza tener como paisanos unos racistas que hacen gracia en redes sociales poniendo frases de racismo, fotografías de racismo y todo más.
Peor que eso los que insultan y son prejuiciosos.
Acá en Brasil no tenemos una raza pura, un motivo más para que no existiera racismo.
El colmo!!!!

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Açaí, leche condensada y lunetas

Es una sensación en Brasil pero a mí no me gusta.

Para clase de conversación: La internt

Pida a los alumnos que hablen sobre el imagen.

Bello tatuaje para mujer

Un atrapasueños con flores.