Esta canción es la más querida entre mis alumnos chiquitos.
La enseñé en las escuelas donde trabajé, incluso hubo una alumna de San José ( Bia) que la cambió para un ritmo más moderno.
Un día cuando fui a dar la clase me hicieron una sorpresa, me presentaron los pasos que ya habían ensayado, cantaron y bailaron.
Un alumno ( Renan) de la otra escuela que yo trabajaba supo de la nueva versión de la canción y la cambió también.
Fue muy chido pues la canción de Renan tubo más éxito y pasó a ser el toque de celular de varios alumnos.
Faltando 1 mes para que cambiase de escuela, nosotros hicimos una presentación para los padres donde cantaron la canción en su ritmo correcto y después cantaron la canción en su ritmo a moda de Renan.
Fue muy bueno.
Ahora enseñé esta canción para mis alumnas pequeñas y grabamos para tenerla como recuerdo, de aquí a unos 10 años la veremos y daremos mucha risa.
segunda-feira, 28 de setembro de 2009
domingo, 27 de setembro de 2009
La Fiesta de San Cosme y Damián
La fiesta de San Cosme y Damián suele suceder en Brasil un poco antes de la fecha del día de los niños.
El día de los niño tiene lugar el 12 de octubre.
En la fiesta de San Cosme y Damián los niños reciben muchos dulces, caramelos, paletas y etc.
Hoy por la mañana me he despertado con los gritos de alegría de mi sobrina que me invitaba a ir con ella a buscar los dulces.
Normalmente en los pequeños pueblos del país hay estos festejos de San Cosme y Damián, ya en las grandes cidades es más difícil suceder.
Yo tuve suerte de haber nacido en un pueblo del interior de São Paulo, acá hay muchos festejos y conocemos mucho sobre nuestra cultura.
Cuando mi sobrina me dijo para que fuera con ella yo eché una cana al aire.
Me he acordado cuando yo era niña, ay Dios, mis amigos y yo íbamos a todos los puntos de entrega de dulces de mi ciudad y volvíamos con las bolsas llenas de caramelo.
Hoy mi prima Simonne que vive en São Paulo Capital y yo fuimos a ver las entregas de dulces y hablamos mucho del tema.
Yo aproveché para sacar unas fotos.
En las fotos arriba he puesto fotografías que he sacado de tres puntos de entrega de dulces de mi ciudad.
Es una lástima que no tengo ninguna foto mía cuando era pequeña buscando los dulces.
Saludos desde Caçapava.
Maestra Rita
sábado, 26 de setembro de 2009
La mariquita
La mariquita es un bichito rojo con lunares negros, en Brasil es conocida como Joaninha, en español es conocida como: mariquita, vaquita de San Antonio, vaquita de San Antón, Catarina, bichito de San Antonio, San Antonio y chinita.
sexta-feira, 25 de setembro de 2009
La Bamba
La primera vez que yo supe algo sobre esta canción yo era muy chiquita, era en la época de la telenovela Carrusel de Niños, acá en Brasil conocida como Carrossel.
Hubo una presentación donde todos los niños tenían sus parejas, menos Cirilo, un chiquito de piel negra con alma de ángel que era rechazado por la chiquita que tanto quería: María Joaquina, la chica rubia de ojos verdes hija del doctor.
En el día de la presentación todos estaban con sus trajes típicos, ya Cirilo sería el pollero y estaba vestido como campesino cargando su jaula de pájaros.
En este día la pareja de María Joaquina no fue al baile y ella tuvo que bailar con Cirilo mismo cuando él estaba vestido con trajes de pollero.
La presentación fue linda, me emocioné, el baile me pareció tan perfecto y desde entonces adoro la canción: La Bamba.
Tube la oportunidad de bajar otros videos donde enseñan el baile La Bamba típico de Verecruz
( litoral mexicano) no tengo palabras para decir lo que siento al ver estos videos, sólo digo que me emociono.
Acá pongo la canción La Bamba para que todos la conozcan.
La Bamba
Para bailar la Bamba
Para bailar la Bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba,
Para bailar la Bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba,
Y arriba y arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
Yo no soy marinero. Yo no soy marinero.
Soy capitán. Soy capitán. Soy capitán.
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba."
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
Yo no soy marinero. Yo no soy marinero.
Soy capitán. Soy capitán. Soy capitán.
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba."
Contenido: música
foto: www.google.com.br
sugestión: http://www.youtube.com/watch?v=B14zzq-wapw
terça-feira, 22 de setembro de 2009
Fernando Botero
Fernando Botero es un pintor colombiano muy famoso por pintar en sus cuadros personajes gorditos.
Me pareció fenomenal el homenaje hecho por Shakira en su canción: ¿ Dónde estás corazón?donde ella habla sobre los cuadros de BOTERO, fue a partir de esta canción que pasé a interesarme por los cuadros de Botero pues todavía no los conocía.
¿Dónde estás corazón?
¿ Dónde estás corazón?
Ayer te busqué,
entre el suelo y el cielo, mi cielo
y no te encontré
y puedo pensar que huyes de mí
porque mi silencio una corazonada
me dice que sí
¿ Dónde estás corazón?
Ven regresa por mí
que la vida se me vuelve un ocho
si no estás aquí,
y quiero pensar
que no tardarás,
porque en el planeta
no existe más nadie
a quien pueda yo amar
¿ Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
¿ Dónde estás corazón?
Y no te encontré
¿ Dónde estás corazón?
Saliste de aquí,
buscando quien sabe que cosas
tan lejos de mí
y puedo pensar y vuelvo a pensar
que no tardarás
porque en el planeta no existe a más nadie
a quien pueda yo amar
¿ Dónde estás corazón?
ayer te busqué
¿Dónde estás corazón?
Y no te encontré
Te busqué en el armario,
en el abecedario, debajo del carro
en el negro, en el blanco,
en los libros de historia,
en las revistas y en la radio.
Te busqué por las calles,
en donde tu madre,
en cuadros de Botero
en mi monedero, en dos mil religiones
te busqué hasta en mis canciones.
oh uh oh no, no, no
segunda-feira, 21 de setembro de 2009
Flores de media
Este fin de semana fui a visitar mi suegra y ella me enseñó las hermosas flores que ha hecho con medias.
A mí me encantó muchísimo su trabajo ya que soy chiflada por la artesanía.
Puse algunas de las fotos que saqué de sus flores.
Si alguien se interese por las flores es sólo enviarme un correo y yo le digo pues ella acepta encomienda.
Hay una gran variedad de flores, desde capullo, rosas, flor imperial, margarita, arreglos florales y mucho más.
Saludos
domingo, 20 de setembro de 2009
Príncipe Azul
En portugués decimos que toda doncella espera por su (príncipe encantado). ja ja ja
Por ejemplo 1: Espero que um dia ela encontre o seu príncipe encantado.
También usamos la expresión PRÍNCIPE ENCANTADO en los cuentos de hadas.
Ejemplo 2: Quando os anõezinhos estavam chorando ao redor do caixão onde estava a Branca de Neve chegou o Príncipe encantado montado em seu cavalo branco.
Ya en español suele decir: Príncipe azul.
Ejemplo 1: Ojalá un día ella encuentre su príncipe azul.
Ejemplo 2 : Cuando los enanitos estaban llorando alrededor del cajón donde estaba Blanca Nieves llegó el príncipe azul montado en su caballo blanco.
En el cómic de COWCO, la vaquita del diseño GUSANITO encontramos algo que dice sobre el Príncipe Azul, por ello lo escogí para poner en este postaje.
Para ver en tamaño mayor el cómic haz un clic encima de la historieta.
Saludos
Saludos
Assinar:
Comentários (Atom)