sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Calacas de chocolate


Con la modernidad las calaquitas de chocolate están de moda en los días de los muertos en México aunque no reemplazan las tradicionales calaquitas de azúcar.
Las calaquitas son calaveritas regaladas en los días de los muertos como una manera de cariño.
contenido: cultura mexicana
foto: google

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Pan de muerto


Es un tipo de pan que puede ser encontrado en las panaderías de México.
Es un pan redondo con diseños de huesos y lágrimas. Es usado para adornar los altares del día de muertos ( fiesta tradicional mexicana).
Toda la comida puesta en la mesa es una ofrenda al difuntito pues creen que ellos la comen. Después las personas que adornaron la mesa comen toda la comida.
contenido: cultura mexicana
foto: google

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Minino


Minino es una otra manera de decir Gato en español ( México )




contenido: curiosidad / falsos amigos
foto: google

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

La parodia de los cuentos de hadas





Los alumnos del Centro de lenguas de Caçapava hicieron un trabajo donde cambiaron el enredo de la historia tradicional dándole una nueva cara.
Trabajé el contenido con los alumnos del tercer ciclo y del cuarto ciclo
contenido: dicas de trabajo
foto: maestra Rita Condor




terça-feira, 28 de setembro de 2010

Ensalada de frutas











hoy hice una ensalada de fruta junto a mi grupo del centro de lenguas de Caçapava.




Fue lindo!!!!!!!!!!!




felicidades niños!!!!!!!!!!!!!!!!!!








fotos: Maestra Rita




contenido: clases dinámicas

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Papá querido, tu cumple brindaremos con chela.








Salve, Salve Presidente BCC, te echamos de menos acá en el carnaval de Caçapava. Los Bohemios llora la ausencia de su presidente pero sabemos que un día habrá un otro carnaval.

Papá querido, feliz cumpleaños, qué Diosito te bendiga y te cuide ahí en el cielo.
Te amo!!!!!!!!!!
Te regalo tus presentes favoritos. Hoy bridaremos con chela y bailaremos la samba oyendo nuestra querida Mocidade Independente de Padre Miguel.
  • abajo pongo la letra de la canción que mi papá cantaba para mí en la hora de dormir, pongo también un video abajo con canción cantada por los artistas.
Quanto riso
oh quanta alegria
Mais de mil palhaços no salão
Arlequim está chorando
Pelo amor da colombina
No meio da multidão
Foi bom te ver outra vez
Está fazendo um ano
Foi no carnaval que passou
Eu sou aquele pierrô
Que te abraçou
e te beijou meu amor
Na mesma máscara negra
Que esconde o teu rosto
Eu quero matar a saudade
Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval
Tema: homenaje a mi papá/ letra y música del carnaval (Máscara Negra ) y música del carnaval ( Mocidade Independente de Padre Miguel).
fotos: google / youtube

terça-feira, 31 de agosto de 2010

Tejado de piedra


La civilización maya fue la única civilización de América que construyó las casas con tejado de piedra.




Contenido: Curiosidad

foto: google