Si yo fuera un chico

Si yo fuera un chico, Sólo por una ves Yo me vesteria como quiero, Con lo que vea primero y me voy Saldría a buscar, Chicas por montón Mis amigos que són leales Siempre van acompañarme hasta el fin, Cada noche a mentir Si yo fuera un chico, Sé que podría saber Comprender mucho mejor, Lo que es amar a una mujer. Sabria escuchar, Pues conozco el dolor, De perder a quién se quiere Porque ignoras lo que tienes Y quedas sin saber que pasó. Si yo fuera un chico, Pero vez no lo soy, Los chicos són de molde Y nosostras somos de corazón Se piensan que són, Los del sexo superior Pero cuando lo queremos Los vence nuestra seducción, seducción Si yo fuera un chico, Sé que podría saber Comprender mucho mejor, Lo que es amar a una mujer. Sabria escuchar, Pues conozco el dolor, De perder a quién se quiere Porque ignoras lo que tienes Y quedas sin saber que pasó. Es muy tarde ya vez para regresar, Perdonarte otra vez, Ya no lo vas a lograr El lugar que ocupavas Tu ya no está más Pero eres un chico, que le vaz hacer No puedes comprender, Que se siente al comprender mejor Y amar encerio a una mujer No sabes escuchar, No te importa el dolor Hasta que pierdes a quién quieres Porque ignora lo que tienes Y queda sin saber que pasó Pero eres un chico...

Charla sobre Argentina y Uruguay

Mi amiga Dulcimara y yo dimos una charla sobre la cultura argentina y uruguaya. Enseñamos a los alumnos las fotos de nuestros viajes, pusimos una mesa con los objetos que trajimos de allá y para finalizar les dimos alfajores.

Fotos con los alumnos graduación 1º semestre de 2012

Tengo unas fotos con mis queridos alumnos que se graduaron ahora en el 1º semestre de 2012. Felicidades a todos!!!!!

Receta de paella negra

INGREDIENTES 1 kg de arroz Chipirones Tinta de calamar 1 cebolla pequeña Ajos Pimentón Sal 2 l. de caldo de pescado Aceite de oliva En primer lugar dorar los ajos cortados en laminas muy finas en una paella con aceite caliente. Seguir con la cebolla cortada muy fina y cuando esté casi dorada, añadir los chipirones, dar unas vueltas e incorporar el arroz con un poco de pimentón. Mojar con el caldo de pescado y añadir la tinta de los calamares. Dejar hacer a fuego medio. Cuando esté a punto retirar del fuego y dejar reposar unos minutos.

Comidas exóticas en Brasil

Las comidas que más me parecen raras en Brasil y no las como son: içá ( hormigas culonas) fritas o asadas. Sarapatel ( menudencias de puerco cocidas con vino) Tripa de puerco frita Chouriço ( de carne de cerdo) Buchada ( es el estómago del buey o del chivo )

Comidas exóticas ( México )

Hay el chapulín que la gente come como antojitos y un plato con huevas de hormiga llamado escamole.

¿ Qué significa Lanche en portugués?

Significa bocadillo.

Ají de pata ( comida boliviana)

INGREDIENTES: 3/4 Kg. pata de vaca cocida 1 taza de arroz 3 papas 3 ½ cebollas grandes 1/4 taza de arvejas 1 cucharilla de orégano 1 cucharilla de perejil picado 1 diente de ajo sal aceite 4 vainas de ají amarillo lavadas y despepitadas para moler 1 cucharilla rasa de pimienta molida ½ cucharilla de comino molido 3 dientes de ajo molidos PREPARACION: Lavar muy bien la pata y cortar en dados pequeños. Reservar. Para el ahogado picar las tres cebollas en dados finos y en una sartén con aceite caliente saltear; una vez transparente la cebolla, añadir las arvejas, los condimentos molidos y vertir dos cucharones de caldo o agua hervida, las papas cortadas en dados, sal al gusto y terminar su cocimiento. Una vez que la papa y la arveja se encuentren a medio cocer, agregar la pata cocida pare que tome sabor. Retirar una vez que los ingredientes estén cocidos.

Historia del tequila

Los antiguos pobladores consideraban al tequila un regalo de los dioses, cuenta la historia que cierto día cayó un rayo sobre un plantío de agaves, el golpe abrió la planta y el calor la hizo arder durante unos segundos, con asombro los pobladores se percataron que del interior brotaba un aromático néctar del que bebieron con temor y reverencia

Novios para el pastel de boda

Pongo acá unas fotos que me gustan.

¿ Cuantas son las madrinas en la boda en Argentina?

Suele ser 1 madrina y 1 padrino para la novia y 1 madrina y 1 padrino para el novio. Los padrinos suelen ser los propios padres.

Curiosidad sobre las madrinas de boda en Brasil

En Brasil suelen ser 6 madrinas y 6 padrinos para la novia y 6 padrinos y madrinas para los novios. Es un total de 12 parejas de padrinos encima del altar.

Peinados bonitos para una boda

Pongo acá unas fotos de los peinados que me parecen muy bonitos para usar en una boda.

Corinthians en Buenos Aires

Vi en un reportaje que Buenos Aires nunca estuvo tan negra y blanca como está hoy en el día de la gran final entre Corinthians y Boca. Hay muchos corinthianos que todavía no lograron el cupo para la entrada en el partido. Faltan pocas horas... quien ganará?????

Himno de Corinthians

Salve o Corinthians, O campeão dos campeões, Eternamente Dentro dos nossos corações. Salve o Corinthians De tradição e glórias mil; Tu és orgulho Dos esportistas do Brasil. Teu passado é uma bandeira, Teu presente, uma lição Figuras entre os primeiros Do nosso esporte bretão. Corinthians grande, Sempre Altaneiro És do Brasil O clube mais brasileiro.

Oración Padre Nuestro ( En portugués)

Pai Nosso, que estais no Céu Santificado seja o Vosso Nome Venha a nós o Vosso Reino Seja feita a Vossa Vontade, Assim na Terra como no Céu O Pão-Nosso de cada dia nos daí hoje Perdoai-nos as nossas ofensas Assim como nós perdoamos a Quem nos tem ofendido E não nos deixeis cair em tentação Mas livrai-nos do Mal. Amém

Oración Padre Nuestro ( En español)

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal Amén.

Canción brasileña Lua de São Jorge ( Caetano Veloso)

Lua de são jorge lua deslumbrante azul verdejante cauda de pavão lua de são jorge cheia branca inteira oh minha bandeira solta na amplidão lua de são jorge lua brasileira lua do meu coração lua de são jorge lua maravilha mãe, irmã e filha de todo esplendor lua de são jorge brilha nos altares brilha nos lugares onde estou e vou lua de são jorge brilha sobre os mares brilha sobre o meu amor lua de são jorge lua soberana nobre porcelana sobre a seda azul lua de são jorge lua da alegria não se vê o dia claro como tu lua de são jorge serás minha guia no brasil de norte a sul

Hablemos el mismo idioma

En la vida hay tantos senderos por caminar Qué ironia que al fin nos llevan al mismo lugar Pesar de las diferencias que solemos buscar Respiramos el mismo aire, despertamos al mismo sol Nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor Nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor Hay tanto tiempo que hemos perdido por discutir Por diferencias que entre nosotros no deben existir Las costumbres, raices y herencias que me hacen quien soy Son coloros de un arcoiris, acordes de un mismo son Las palabras se hacen fronteras, cuando no nacen del corazón Hablemos el mismo idioma y así las cosas irán mejor (coro) Hablemos el mismo idioma, que hay tantas Cosas porque luchar Hablemos el mismo idioma, que solo unidos se lograrán Hablemos el mismo idioma, que nunca es tarde para empezar Hablemos el mismo idioma, bajo la bandera de libertad Si lo pensamos nosotros tenemos tanto en común Y no conviene que el mundo nos oiga Con una sóla voz Es importante seguir adelante con fuerza Y con fé Forgemos nuevos caminos, en la unión hay Un gran poder Orgullosos de ser latinos no importa De donde, todo podemos vencer (coro) Hablemos el mismo idioma, que hay tantas Cosas porque luchar Hablemos el mismo idioma, que solo unido se logrará Hablemos el mismo idioma, que nunca es tarde para empezar Hablemos el mismo idioma, bajo la bandera de libertad Hablemos el mismo idioma dame la mano Mi hermano (ad lib) no importa de donde seas todos Somos hermanos tú ves Que no existan las diferencias entre nosotros hispanos En esta vida hay que trabajar para lograr lo que queremos, latinos Las palabras se hacen fronteras cuando no se Hablan del corazón si tú ves No importa raza ni religion, somos hermanos En el corazón pero que fuerza tenemos Los latinos si nos mantenemos unidos

10 artesanías hechas con "cabaza"

En Brasil es muy fácil encontrar la cabaza. Pongo las 10 fotos que me encantaron.