segunda-feira, 25 de abril de 2011

Monaguillo



En español Monaguillo es quien ayuda al cura en la hora de la misa.

En portugués decimos Coroinha.


ojo gramatical:

en español: ayudamos al cura.

en portugués : ajudamos o padre.


donde quiero llamar la atención es que usamos AL en español para decir que ayudamos a alquien.

ejemplo:

ayudamos al padre.

ayudamos al niño.

ayudamos al cura.


Ya en portugués quien ayuda ayuda El y no Al.



contenido: gramática y vocabulario

foto: google

Nenhum comentário:

Postar um comentário