quarta-feira, 30 de janeiro de 2013
El queso gorgonzola
Es mi queso preferido, es un queso italiano de mesa, de pasta cremosa y untuosa, hecho con leche entera pasteurizada de vaca. Este queso se cura durante al menos dos meses si es del tipo dulce, y más de tres meses si es del tipo picante. En su elaboración se emplea el hongo Penicillium roqueforti sobre la leche de vaca para su fermentación, en el proceso antiguo se añadían las bacterias Lactobacillus bulgaricus y Streptococcus thermophilus y sobre las esporas del moho el Penicillium glaucum.
Axotole
Es un anfibio caudado con cola desarrollada, es de la misma familia de las salamandras y es una especie endémica del Valle de México.
segunda-feira, 28 de janeiro de 2013
Rio de Janeiro- Brasil- Un bellísimo lugar para visitar
Soy brasileña de São Paulo y visité Rio de Janeiro hace unos años y digo que me encantó su belleza.
Visité: Marina da Gloria, Pão de Açucar, Copacabana y el Cristo.
Digo a todos que es un lugar bellísimo para visitar.
Xcaret- Un paraiso en México
Vi en la tele sobre Xcaret y estoy enamorada por su belleza, es un paraiso en Cancún donde hay aguas cristalinas, piedras, paisajes bellísimos y la parte maya.
Además hay presentaciones de personas vestidos como si fueran los mayas. Increíbles!!!!!
Chocolate de mesa Abuelita
En Brasil no lo tenemos, tenemos un chocolate de mesa donde en el cartón hay la figura de dos curas.
Letra de la canción de Fito Paes- Construcción
Amó aquella vez como si fuese última,
Besó a su mujer como si fuese última,
Y a cada hijo suyo cual si fuese el único
Y atravesó la calle con su paso tímido.
Subió a la construcción como si fuese máquina,
Alzó en el balcón cuatro paredes sólidas,
Ladrillo con ladrillo en un diseño mágico,
Sus ojos embotados de cemento y lágrimas,
Sentase a descansar como si fuese sábado,
Comió su pan con queso cual si fuese un príncipe,
Bebió y sollozó como si fuese un naufrago,
Danzó y se rió como si oyese música…
Y tropezó en el cielo con su paso alcohólico,
Y flotó por el aire cual si fuese un pájaro,
Y terminó en el suelo como un bulto flácido
Y agonizó en el medio del paseo público.
Murió a contramano entorpeciendo el tránsito,
Amó aquella vez como si fuese el último,
Besó a su mujer como si fuese única,
Y a cada hijo suyo cual si fuese el pródigo,
Y atravesó la calle con su paso alcohólico.
Subió a la construcción como si fuese sólida,
Alzó en el balcón cuatro paredes mágicas,
Ladrillo con ladrillo en un diseño lógico,
Sus ojos embotados de cemento y tránsito,
Sentase a descansar como si fuese un príncipe,
Comió su pan con queso cual si fuese máximo,
Bebió y sollozó como si fuese máquina,
Danzó y se rió como si fuese el próximo,
Y tropezó en el cielo cual si oyese música,
Y flotó por el aire cual si fuese sábado,
Y terminó en el suelo como un bulto tímido,
Agonizó en el medio del paseo naufrago.
Murió a contramano entorpeciendo el público.
Por ese pan de comer y el suelo para dormir,
Registro para nacer, permiso para reír,
Por dejarme respirar, y por dejarme existir,
Dios le pague.
Por esa grapa de gracia que tenemos que beber,
Por ese humo desgracia que tenemos que toser,
Por los andamios de gente para subir y caer,
Dios le pague.
Por esa arpía que un día nos va a arrugar y escupir,
Y por las moscas y besos que nos vendrán a cubrir,
Y por la calma postrera que al fin nos va a redimir,
Dios le pague.
Amó aquella vez como si fuese maquina,
Besó a su mujer como si fuese lógico,
Alzó en el balcón cuatro paredes flácidas,
Sentase a descansar como si fuese pájaro,
Y floto en el aire cual si fuese un príncipe,
Y termino en el suelo como un bulto alcohólico.
Murió a contramano entorpeciendo el sábado.
domingo, 27 de janeiro de 2013
Incendio en la discoteca en Santa Maria -Rio Grande do Sul (Brasil)
Hoy 27/01/2013 nos despertamos con una noticia muy triste, vimos por la tele que hubo un incendio y que mucha gente murió.
He visto que fueron 232 muertos y hay unos tantos que están internados.
Santa Maria es una ciudad de estudiantes ubicada en Rio Grande do Sul- Brasil, las personas estaban en la discoteca cuando se inició el incendio y los hombres que vigilan y protegen la discoteca cerraron la puerta para que nadie saliera sin pagar la cuenta y resultó en esta terrible tragedia.
Por lo que he leído no hay un lugar suficiente para poner los muertos, están en varias unidades por toda la ciudad, los familiares buscan por los jóvenes y que todavía hay celulares en los bolsillos de las víctimas que suenan pues los padres buscan por sus hijos.
Los familiares están haciendo el reconocimiento de los cuerpos, muy triste, mi país está muy triste, estamos muy tristes por lo sucedido.
sexta-feira, 25 de janeiro de 2013
Mendoza- Argentina
Mendoza es una ciudad de Argentina, está ubicada en el glacis de piedemonte de la cordillera de los Andes.
Es famosa por sus vinos y sus bellos paisajes.
Es un excelente lugar para disfrutar las vacaciones.
El Rastro
El Rastro es un mercado al aire libre, originalmente de objetos de segunda mano, que se monta todos las mañanas de domingos y festivos en un barrio castizo del centro histórico de la capital de España. Nació hacia 1740 en torno al Matadero de la Villa, ocupando las aceras de la cuesta de Ribera de Curtidores del barrio de Lavapiés.
Dicen que su nombre era debido a los rastros de sangre de los buyes en el suelo.
Luque- Paraguay
Luque es una ciudad de Paraguay, ubicada en el Departamento Central. Fue la capital de la República en 1868, durante la guerra de la Triple Alianza y conservó su condición hasta su traspaso a Asunción, en ese mismo año.
Letra de la canción brasileña A montanha
Nem tão longe que eu não possa ver
Nem tão perto que eu possa tocar
Nem tão longe que eu não possa crer que um dia chego lá
Nem tão perto que eu possa acreditar que o dia já chegou
No alto da montanha, num arranha-céu
No alto da montanha, num arranha-céu
Se eu pudesse, ao menos te contar
o que se enxerga lá do alto
Com céu aberto, limpo e claro ou com os olhos fechados
Se eu pudesse, ao menos, te levar comigo lá
Pro alto da montanha, num arranha-céu
Pro alto da montanha, num arranha-céu
Sem final feliz ou infeliz...atores sem papel
No alto da montanha, à toa, ao léu
Nem tão longe, impossível
Nem tampouco lá... já, já
No alto da montanha, num arranha-céu
No alto da montanha, num arranha-céu
Sem final feliz ou infeliz...atores sem papel
No alto da montanha, num arranha-céu
Letra de la canción brasileña Parabólica
Ela pára
E fica ali parada
Olha-se para nada
(paraná)
Fica parecida
(paraguaia)
Pára-raios em dia de sol
Para mim
Prenda minha parabólica
Princesinha parabólica
O pecado mora ao lado
E o paraíso... paira no ar
... pecados no paraíso ...
Se a tv estiver fora do ar
Quando passarem
Os melhores momentos da sua vida
Pela janela alguém estará
De olho em você
Completamente paranóico
Prenda minha parabólica
Princesinha clarabólica
Paralelas que se cruzam
Em belém do pará
Longe, longe, longe (aqui do lado)
(paradoxo: nada nos separa)
Eu paro
E fico aqui parado
Olho-me para longe
A distância não separabólica
Letra de la canción brasileña Uma canção de amor para você
Com tanta indiferença
Num mundo de contrastes
Guerras e fome andam lado a lado com a dor
A vida e seu sentido
A força da verdade
Tudo que a gente vive não é nada sem amor
Tarde demais quando não se quer ver,
Pra não viver
É impossível andar só, então
Não me diga que o mundo anda mal
Hoje eu nem quero ler o jornal
Só quero escrever uma canção de amor pra você (2x)
Há jovens nas esquinas
Com drogas nas mochilas
Curtindo uma liberdade artificial
A vida e seu mistério
A força do desejo
Sem maquiagem, a liberdade está no coração
Tarde demais quando não se quer ver,
Pra não viver
É permitido ser feliz, então
Não me diga que o mundo anda mal
Hoje eu nem quero ler o jornal
Só quero escrever uma canção de amor pra você (2x)
Tarde demais quando não se quer ver,
Pra não viver
É permitido ser feliz, então
Não me diga que o mundo anda mal
Hoje eu nem quero ler o jornal
Só quero escrever uma canção de amor pra você
E não me diga que o mundo anda mal
Hoje eu nem quero ler o jornal
Só quero escrever uma canção de amor pra você
Não me diga que o mundo anda mal
Hoje eu nem quero ler o jornal
Só quero escrever uma canção de amor pra você
Letra de la canción brasileña Catedral
O deserto que atravessei
Ninguém me viu passar
Estranha e só
Nem pude ver que o céu é maior
Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar
Mais perto de algum lugar
É deserto onde eu te encontrei
Você me viu passar
Correndo só
Nem pude ver que o tempo é maior
Olhei pra mim
Me vi assim
Tão perto de chegar
Onde você não está
No silêncio uma catedral
Um templo em mim
Onde eu possa ser imortal
Mas vai existir
Eu sei, vai ter que existir
Vai resistir nosso lugar
Solidão, quem pode evitar?
Te encontro enfim
Meu coração é secular
Sonha e desagua dentro de mim
Amanhã, devagar
Me diz como voltar
É deserto onde eu te encontrei
Você me viu passar
Correndo só
Nem pude ver que o tempo é maior
Olhei pra mim
Me vi assim
Tão perto de chegar
Onde você não está
No silêncio uma Catedral
Um templo em mim
Onde eu possa ser imortal
Mas vai existir
Eu sei, vai ter que existir
Vai resistir nosso lugar
Solidão, quem pode evitar ?
Te encontro enfim
Meu coração é secular
Sonha e deságua dentro de mim
Amanhã, devagar
Me diz como voltar
Se eu disser que foi por amor
Não vou mentir pra mim
Se eu disser deixa pra depois
Não foi sempre assim
Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar
Mais perto de algum lugar
quinta-feira, 24 de janeiro de 2013
30 Nombres comunes en Brasil femeninos con la letra L
Laís, Laisa, Leise, Lara, Laila, Leda, Laila, Lúcia, Luciana, Lucila, Ludimila, Luana, Lujan, Laura, Lorena, Lauriene, Loreta, Lauanda,Lívia, Litéia, Lucilaine, Lucilene, Lucinda, Lucimeire, Lucimara, Lucimari, Lisandra, Lia, Lis, Lucenia.
20 Nombres comunes en Brasil masculinos con la letra L
Luis, Lucas, Lauro, Laerte, Levi, Levinter, Leandro, Leonardo, Leonel, Leone, Lázaro, Lenon, Lenilson, Leopoldo, Leoncio, Luciano, Lúcio, Luan, Luigi, Lion
.
Los Cabos San Lucas- México
Cabo San Lucas es una ciudad de México ubicada en el extremo sur de la península de Baja California y del estado de Baja California Sur. Frente a sus costas se unen las aguas del golfo de California y del océano Pacífico.
Algodón dulce
Algodón dulce o algodón de azúcar es un dulce muy rico que hay en los países que hablan español y también hay en Brasil.
Es un dulce hecho con azúcar.
Huevo de pascua trufado de maracuya
Vaya por Dios!!! Cómo este fulce es sabroso :)
Acá en Brasi len la época de pascua solemos compras los huevos de chocolate pero este con relleno de maracuyá no vende en supermercado, es casero.
Empanada argentina de carne
Ir a Buenos Aires y no probar la rica empanada es imposible.
Son muy sabrosas y vale la pena.
Es típica de Argentina.
Amanda, la perra chilena heroina
Durante un incendio en una casa en Santa Rosa de Temuco, en Chile, la perra Amanda arriesgó su vida para salvar sus cachorros del fogo.
Amanda iba y volvía de la casa en llamas salvando sus cachorros y poniéndolos en un camión.
El criado del rico mercader
Érase una vez, en la ciudad de Bagdag, un criado que servía a un rico mercader. Un día, muy de mañana, el criado se dirigió al mercado para hacer la compra. Pero esa mañana no fue como todas las demás, porque esa mañana vio allí a la Muerte, y porque la Muerte le hizo un gesto.
Aterrado, el criado volvió a la casa del mercader.
Amo – le dijo- déjame el caballo más veloz de la casa. Esta noche quiero estar
muy lejos de Bagdag. Esta noche quiero estar en la lejana ciudad de Ispahán.
Pero ¿por qué quieres huir?
Porque he visto a la Muerte en el mercado y me ha hecho un gesto de amenaza.
El mercader se compadeció de él y le dejó el caballo, y el criado partió con la esperanza de estar por la noche en Ispahán.
Por la tarde, el propio mercader fue al mercado, y, como le había sucedido antes al criado, también él vio a la Muerte.
Muerte – le dijo acercándose a ella -, ¿por qué le has hecho un gesto de amenaza
a mi criado?
¿Un gesto de amenaza? –contestó la Muerte -. No, no ha sido un gesto de amenaza, sino de asombro. Me ha sorprendido verlo aquí, tan lejos de Ispahán, porque esta noche debo llevarme en Ispahán a tu criado.
quarta-feira, 23 de janeiro de 2013
Cenotes en Yucatán
Cenote es un término que solo se utiliza en México y que proviene de la palabra maya "dzonot", que significa "abismo"; son pozos de pozos de agua dulce creados por la erosión de la piedra caliza, suave y porosa, pero para el mundo maya eran fuentes de vida que proporcionaban el líquido vital, además de ser una entrada a las maravillas del otro mundo y el centro de comunión con los dioses.
En todo el Estado de Yucatán se encuentran números Cenotes, todos con diferentes tamaños, formas y profundidades, sin embargo coinciden en su belleza natural y sus frescas aguas cristalinas.
Castillo de San Felipe de Barajas
El Castillo San Felipe de Barajas está localizado en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias. Está situado sobre un cerro llamado San Lázaro y fue construido en 1536 durante a la época colonial española.
Ludwika Paleta
Nació en Cracovia, Polonia en 1978, pero vive en México desde los tres años.
Es muy famosa en Brasil por la telenovela Carrusel donde hacía la pesonaje ( Maria Joaquina).
La alpaca
La alpaca es un tipo de llama que vive en las montañas de los Andes y es parte de la familia de los camélidos.
Las Alpacas son de cabezas pequeñas, tienen en el labio superior una hendidura, y orejas puntiagudas y grandes. Su cuerpo es delgado y con el cuello largo. Tienen piernas largas y colas cortas.
sábado, 19 de janeiro de 2013
¿ Existe vida tras la muerte?
Todavía hay mucha discusión sobre el tema.
Para la religión Espitirismo sí lo existe.
Ya hay religiones que dicen que no.
sexta-feira, 18 de janeiro de 2013
Letra de la canción brasileña: Assim Você Mata o Papai
Ai,ai! Ai ai ai ai...
Essa mina tá me olhando
Acho que tá dando mole
Ela tá me provocando já faz tempo
Isso não vai prestar,
Não vai
Ela é maravilhosa , tem um sorriso maroto
O que será que ela tá querendo?
Vou chamar pra dançar,
Vem cá mulher,
Vem cá,dançar,
Comigo agarradinho, vem cá que você vai gostar!
Ah, vai! Isso, assim, vem pra mim
Que delicia, tá gostoso demais
Isso não vai prestar
Beija minha boca
Ai, ai! Ai ai ai ai! Assim você mata o papai
Ai, ai! Ai ai! Que boca gostosa eu quero mais
Ai, ai! Ai ai ai ai! Assim você mata o papai
Ai, ai! Ai ai! Você tá cheirosa demais
(BIS)
Letra de la canción brasileña: Se Eu Te Pego Hã
Peguei no seu cabelo, você disse: fiquei louca!
Falei no ouvidinho: Vou beijar na sua boca.
Você olhou pra mim, dizendo: Estou acompanhada...
E o cara do seu lado olhando sem entender nada.
Era ele virar pra você me olhar e a gente combinar
Um sinal disfarçado com jeito safado, gostoso de olhar
Vai no banheiro, pra gente se beijar
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Cara de santa, mas não engana não
É hoje que eu te pego, você não escapa não!
Vai no banheiro, pra gente se beijar
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Cara de santa, mas não engana não
Hoje eu te pego, você não escapa não!
Se eu te pego, hã!
Se eu te beijo, hã!
Se eu te pego hã, hã, hã, hã, hã, hã
Link: http://www.vagalume.com.br/avioes-do-forro/se-eu-te-pego-ha.html#ixzz2IOVF9Dst
Letra de la canción brasileña : Tchê Tchê Rere
Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o reggae é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você [x2]
Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar...
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você[x2]
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.
Tem Gustavo Lima até de madrugada.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você[x2]
Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar...
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você[x2]
Letra de la canción brasileña: Arrocha que ela gosta
Eu tô chegando na balada curtindo um som envolvente
Cintura bem molinha essa pegada aqui é quente
Se ligue meu dj toca esse som aí
As mina estão doidinha pra descer e subir
Eu tô chegando na balada curtindo um som envolvente
Cintura bem molinha essa pegada aqui é quente
Se ligue meu dj toca esse som ai, as mina
Estão doidinhas pra descer e subir
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta..
Dedinho na boquinha faz arrocha
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta.
Barriga de tanquinho.. arrocha.
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta.
Dedinho na boquinha faz arrocha
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta.
Barriga de tanquinho.. arrocha!
Kaio e bruninho tão botando pra muer.
Hoje na balada só vai dar eu e você
Cola no ouvidinho que ela gosta de escutar..
Eu quero te amar, eu quero te amar
Se ligue meu dj toca esse som ai,
A gatinha mineirinha tá doidinha pra sentir
O swing da bahia que chegou pra sacudir
E joga mão pra cima, eu quero ouvir eu quero ouvir
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta..
Dedinho na boquinha faz arrocha
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta.
Barriga de tanquinho.. arrocha.
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta.
Dedinho na boquinha faz arrocha
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta.
Barriga de tanquinho.. arrocha!
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta..
Dedinho na boquinha faz arrocha
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta.
Barriga de tanquinho.. arrocha.
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta.
Dedinho na boquinha faz arrocha
Arrocha, arrocha, arrocha, arrocha que ela gosta.
Barriga de tanquinho.. arrocha!
Link: http://www.vagalume.com.br/kaio-e-bruninho/arrocha-que-ela-gosta.html#ixzz2IOTAp2fn
Empanada española de bacalao y pasas
La empanada de bacalao y pasas es una de las grandes preparaciones que existen en Galicia, la tierra de las empanadas por excelencia.
Receta de mole negro
Ingredientes
20 chiles chilcahuatles negros
8 chiles mulatos
1 tortilla
2 cucharadas de ajonjolí
1 hoja de aguacate seca
700 gramos de jitomates maduros
170 gramos de manteca de cerdo
50 gramos de nuez
75 gramos de almendras
30 gramos de cacahuate
1 raja de canela
30 gramos de pan blanco
5 pimientas
6 clavos de olor
2 pasas sin semilla
1 cucharada de orégano seco
2 tabletas de chocolate de mesa de Oaxaca
6 tazas de caldo de pollo
Calienta un comal a fuego medio y tuesta los chiles chilcahuatles y los chiles mulatos. Abre, retira el tallo y desvena. Reserva las semillas de los chiles chilcahuatles y desecha el resto.
Coloca los chiles limpios en un recipiente con agua y sal. Deja remojar durante 30 minutos.
Mientras coloca las semillas del chilcahuatle y la tortilla sobre el comal caliente y tuesta hasta que se hayan quemado solo ligeramente. Retira del comal y reserva.
Coloca el ajonjolí y la hoja de aguacate sobre el mismo comal. Tuesta bien sin dejar de revolver el ajonjolí y voltear la hoja de aguacate para evitar que se quemen. Retira del comal y reserva.
Asa los jitomates en el comal, volteando varias veces, hasta que la cáscara se haya quemado y empiece a desprenderse, entre 10 y 15 minutos. Una vez listos, licúa, cuela y reserva.
Mientras los jitomates se asan, calienta 4 cucharadas de manteca de cerdo en un sartén grande. Agrega la nuez, almendras, cacahuate, canela, pan blanco, pimientas, clavos de olor y la tortilla quemada. Fríe hasta que los ingredientes tomen un tono dorado.
Retira estos ingredientes del sartén y muele junto con las pasas, el ajonjolí y la hoja de aguacate tostados. La mejor manera de hacerlo es con un metate. Reserva.
Escurre los chiles remojados y fríelos en una cacerola grande con 2 o 3 cucharadas de manteca caliente. Una vez que liberen sus aceites, agrega la mezcla anterior y revuelve bien de forma que todos los ingredientes se incorporen perfectamente.
Mientras tanto, muele el chocolate hasta que quede hecho polvo.
Calienta la manteca restante en una cazuela grande de barro. Vierte la mezcla de ingredientes fritos, agrega el jitomate molido, chocolate de mesa en polvo, orégano y caldo de pollo.
Deja que hierva a fuego medio hasta lograr una consistencia espesa.
Sirve con pollo, pavo o espinazo de cerdo cocido.
Assinar:
Postagens (Atom)