Collar de semilla de açai

El collar de semilla de açaí es muy común en Brasil, el turista que quiera comprar un regalo típico de acá para regalar a una hermana, madre, novia, esposa puede llevar un lindo collar.

Jabones artesanales

Acá en Brasil es muy común el jabón artesanal, son usados como regalos, mimos, etc. Puede ser usado como un recuerdo de bautizado, cumpleaños, boda, etc. Son de formatos diferentes y con perfumes diferentes como frutas, sandía, carambola, uva,manzana verde, talco, nene, lavanda, sándalo, etc.

La Umbanda ( Religión )

Es una religión que vino para Brasil junto con los negros africanos. Posee muchos seguidores en el nordeste brasileño y es una religión que sufre mucho prejuicio por la sociedad. En Bahia hay muchos umbandistas, incluso muchos cantantes famosos son umbandistas y a veces cantan algo de la umbanda en sus cambiones como por ejemplo Zeca Pagadinho, Martinho da Vila, etc. La umbanda también está presente en las canciones del carnaval brasileño como la samba que ganó en São Paulo 2012 con el tema Ojuobá. Yo no tenía idea pero en el carnaval de 2012 vi un desfile sólo de umbandista en el carnaval de São Paulo y vi una muchedumbre de personas de esta religión, no tenía la idea que en el centro de São Paulo hay tantos umbandistas. Hay dos lados de la umbanda la derecha y la izquierda, lo de la derecha trabaja sólo para el bien ya lo de la izquierda puede trabajar para el bien y para el mal. Es uan religión donde las personas usan collares de cuentas con colores de acuerdo con su santo protectos, usan velas, el incenso, yerbas nativas, ropas un estilo africano, etc. La umbanda posee sus santos, entre ellos están: Oxossi, Iemanjá, Toto Abaluayê,Ogum, Xangô, etc

Curiosidad sobre la calabaza

¿ Sabías que la calabaza es originaria de América ? No es una legumbre típica de Europa incluso tengo una pareja de amigos españoles que la probaron por primera vez acá en Brasil en un día que preparé Calabaza con camarones, y más, no sabían comprarla y trajo una pieza cualquiera.

Curiosidad sobre el gorrión

¿ Sabías que el gorrión no es nativo de América ? En Brasil fue introducido por los portugueses pues había muchos en Europa y hoy tenemos muchos gorriones.

Sobre el maíz (curiosidad)

¿Sabías que el maíz es un producto nativo de América? Cuando llegaron los españoles no lo conocían pues no había en Europa.

Una canción brasileña: Um sonhador- Leandro e Leonardo ( portugués)

Eu não sei pra onde vou Pode até não dar em nada Minha vida segue o sol No horizonte dessa estrada Eu nem sei mesmo quem sou Nessa falta de carinho Por não ter um grande amor Aprendi a ser sozinho E onde o vento me levar Vou abrir meu coração Pode ser que num caminho Num atalho ou num sorriso Aconteça uma paixão E vou achar Num toque do destino O brilho de um olhar Sem medo de amar Não vou deixar De ser um sonhador Pois sei, vou encontrar No fundo dos meus sonhos O meu grande amor

Canción bellísima- Eu Juro- Leandro e Leonardo ( Portugués)

Eu vejo a luz do teu olhar Como uma noite de luar Luz que me guia aonde eu vou Você! Meu motivo prá sorrir Caminho certo prá seguir Saiba que é só teu Meu verdadeiro amor... Eu juro! Por mim mesmo Por Deus, por meus pais Vou te amar Eu juro! Que esse amor não acaba jamais Vou te amar É tanto querer, é tanta paixão Te amo do fundo do meu coração Eu juro!... Um homem e uma mulher Juntos pro que der e vier A meia luz, a dois, a sós Então! A gente vai sonhar E conseguir realizar Um mundo de amor sem fim Porque só depende de nós... Eu juro! Por mim mesmo Por Deus, por meus pais Vou te amar Eu juro! Que esse amor não acaba jamais Vou te amar É tanto querer, é tanta paixão Te amo do fundo do meu coração Eu juro!... Eu juro! Por mim mesmo Por Deus, por meus pais Vou te amar Eu juro! Que esse amor não acaba jamais Vou te amar É tanto querer, é tanta paixão Te amo do fundo do meu coração Eu juro! Eu juro!...

Estar en el ajo

Significa estar envolucrado en un rollo.

Poniendo antenas

Poner antenas es estar atentos a algo.

Dar calabazas

Queire decir que rechazas a alguien en un relacionamiento amoroso. Ejemplo: él me dio calabazas, no quiere nada conmigo.

La religión ( Espirtismo )

El espiritismo es una religión francesa, ya posee un estimable número de personas que siguen esta religión. Hay quienes dicen que el espiritismo no es una religión pero están engañados, he estudiado la religión espirita y puedo decir que si es una religión. Los espiritas creen en la vida tras la muerte, que las personas van para un lugar debido a su grado de merecimiento, que quien muere es el cuerpo pero el espirito no. También creen en la pluralidad de los mundos, o sea, que haya vida en el universo. No quiere decir et como en la ciencia ficción pero creen que si haya vida. Creen que el espiritu puede volver para dar mensajes para los sensitivos (médium) Creen que somos unidos por un hilo y que cuando este hilo es roto el alma sale del cuerpo y la persona muere. Que hacemos cosas y volvemos para pagar en vida. creen en la reencarnación, que nacemos otras veces en familias diferentes, en situaciones diferentes, en cuerpos diferentes, etc. Creen en Dios, es una religión monoteista, no poseen santos pero repetan los santos de las otras religiones. Siguen un libro de estudio llamado Libro de los Espiritus. No se meten con las otras religiones y no las critica, en cambio es una religión que todavía recibe críticas pues mucha gente se equivoca sobre su contenido, creen que no cree en Dios, que hacen hechizo, pero no es nada de eso. Es una religión que alenta las personas que pieden sus seres queridos y enseña muchas cosas valiosas.

¿ Mujer con cuerno?

Mucha gente ya ha visto algo sobre la señora china que la gente dice que tiene un cuerno. La verdad no tiene cuerno, es una enfermedad que se da en la piel, es un tipo de cáncer, posiblemente esta señora expuso su piel al sol cuando era más joven y ahora sufre la consecuencia. Para muchos ignorantes la mujer posee un cuerno, dicen que es algo del diablo, algo malo, etc. Es sólo una pobre mujer que sufre con cáncer de piel que puede dar en cualquier otro lugar del cuerpo.

Una canción bellísima brasileña ( no rancho fundo)

No rancho fundo Bem prá lá do fim do mundo Onde a dor e a saudade Contam coisas da cidade... No rancho fundo De olhar triste e profundo Um moreno canta as máguas Tendo os olhos rasos d'água... Pobre moreno Que de noite no sereno Espera a lua no terreiro Tendo um cigarro Por companheiro... Sem um aceno Ele pega na viola E a lua por esmola Vem pro quintal Desse moreno... No rancho fundo Bem prá lá do fim do mundo Nunca mais houve alegria Nem de noite, nem de dia... Os arvoredos Já não contam Mais segredos E a última palmeira Ja morreu na cordilheira... Os passarinhos Internaram-se nos ninhos De tão triste esta tristeza Enche de trevas a natureza... Tudo por que Só por causa do moreno Que era grande, hoje é pequeno Pra uma casa de sapê... Se Deus soubesse Da tristeza lá serra Mandaria lá prá cima Todo o amor que há na terra... Porque o moreno Vive louco de saudade Só por causa do veneno Das mulheres da cidade... Ele que era O cantor da primavera E que fez do rancho fundo O céu melhor Que tem no mundo... Se uma flor desabrocha E o sol queima A montanha vai gelando Lembra o cheiro Da morena...

Canción Armonía de amor

armonía de amor tu cara bonita es mi inspiracion abrázame a tu corazón y no me dejes ir ohh armonía de amor un sentimiento es un corazón abrázame a tu corazón y no me dejes ir cuantas noches contigo yo soñé cuantos recuerdos que no olvidé la luz del de arriba no nos abandonará pues si amor siembras amor cosecharás armonía de amor tu cara bonita es mi inspiración abrázame a tu corazón y no me dejes ir ohh armonia de amor un sentimiento es un corazón abrázame a tu corazón y no me dejes ir oohh cuando me busques ahi estaré, tú serás mi luna en cada una de mis noches a ti cantaré yo quiero llegar mas allá ver el sol tu cuerpo es un poema de sensualidad armonía de amor tu cara bonita es mi inspiración abrázame a tu corazón y no me dejes ir ohh armonía de amor un sentimiento es un corazón abrázame a tu corazón y no me dejes ir oohh nunca te alejes de mí si tú te vas yo no puedo vivir nooooo nuestra lucha es resistir sin igualdad no podremos vivir armonía de amor tu cara bonita es mi inspiración abrázame a tu corazón y no me dejes ir ohh armonía de amor un sentimiento es un corazón abrázame a tu corazón y no me dejes ir oohh

¿ Eres águila o gallina?

Cuenta la historia que un cierto día un tipo llegó polluelo de aguila para crear junto con sus gallinas. El águila creció pero vivía como si fuera una gallina. Un científico fue estudiar el caso y no podría creer, así hizo varios intentos para que el águila volara como si fuera un águila pero al ver las gallinas bajaba y iba con ellas. Estos intentos fueron varios pero siempre era el mismo resultado.Un día el científico la llevó en la montaña y cuando el sol le toco los ojos el águila abrió las alas y voló. moraleja: a veces somos creados para sernos gallina pero dentro de nosotros vive un águila que quiera alzar el vuelo, basta con ver el sol y volar.

Canción No ha parado de llover

Desde que te perdí La luz se ha puesto muy mojada mirada triste esta nublada Y en mis ojos no ha parado de llover Solo y ya sin ti Me tienes como un perro herido Me tienes como un ave sin su nido Estoy solo como arena sin su mar Quien detendra la lluvia en mí Oh no, no Se me ha inundado el corazón Quien detendra la lluvia en mi, oh mi amor Solo tú puedes pararla Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón Dime que diablos voy a hacer Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón Y en mis ojos no ha parado de llover No te comprendo, no entiendo que paso Si te di todo, quizás te di de mas Dime que falto, dime que sobro, dime que paso Pero dime algo, que me estoy muriendo Quien detendra la lluvia en mi, oh no, no Se me ha inundado el corazón Quien detendra la lluvia en mi, oh mi amor Solo tu puedes pararla. Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón Dime que diablos voy a hacer Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón, oh no no Y en mis ojos no ha parado de llover, yeah yeah Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón Dime que diablos voy a hacer Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón Y en mis ojos no ha parado de llover No para de llover No ha parado de llover oh no no

Canción Por um minuto- Bruno e Marrone ( portugués)

Es una canción bellísima. "Todos os amantes já adormeceram E todas as palavras já se calaram Já não vive o mundo em que se perderam Nem as madrugadas em que se amaram Quero sentir, quero ouvir Seus passos de volta à minha porta Pra dizer que me amava quando estava longe E deixar que amanhã, juntos nos encontre E que passe a ser vida o que hoje é só sonho E que se acabem os segredos E que se aumente os desejos E assim, enquanto eu te beijo Que mude o destino, por um minuto Que meu corpo encontre o seu corpo Num prazer absoluto E assim, enquanto eu te abraço Me aperte em seus braços, por um minuto De um jeito que só você sabe De um jeito que só eu sei Já não há razão pra não ser pra sempre Dessa vez há de ser, tem que ser diferente Não me deixe sozinho, nem mesmo um pouco Que esse pouco me deixa cada vez mais louco E que se acabem os segredos E que se aumente os desejos E assim, enquanto eu te beijo Que mude o destino, por um minuto Que meu corpo encontre o seu corpo Num prazer absoluto E assim, enquanto eu te abraço Me aperte em seus braços, por um minuto De um jeito que só você sabe De um jeito que só eu sei Que meu corpo encontre o seu corpo Num prazer absoluto E assim, enquanto eu te abraço Me aperte em seus braços, por um minuto De um jeito que só você sabe De um jeito que só eu sei"

Billete de 10 reales

Ojo con los billetes de 10 Reales, esta foto que puse es de una nota que ya fue recogida, entonces si alguien intente a pasartela no la aceptes.

Stop

En España la placa que pide para para el coche es STOP.

Canción Parabólica- Engenheiros do Hawaii ( en portugués)

Ela pára E fica ali parada Olha-se para nada (paraná) Fica parecida (paraguaia) Pára-raios em dia de sol Para mim Prenda minha parabólica Princesinha parabólica O pecado mora ao lado E o paraíso... paira no ar ... pecados no paraíso ... Se a tv estiver fora do ar Quando passarem Os melhores momentos da sua vida Pela janela alguém estará De olho em você Completamente paranóico Prenda minha parabólica Princesinha clarabólica Paralelas que se cruzam Em belém do pará Longe, longe, longe (aqui do lado) (paradoxo: nada nos separa) Eu paro E fico aqui parado Olho-me para longe A distância não separabólica

¿ Los indígenas conocían el caballo?

La verdad no, cuando vieron los caballos tuvieron mucho miedo. Eso esta narrado en relatos de los españoles cuando cuentan sobre la conquista de América.

Canción: Primavera- Los hermanos ( en portugués)

Primavera se foi e com ela meu amor Quem me dera poder consertar tudo que eu fiz O perfume que andava com o vento pelo ar Primavera soprando pr'um caminho mais feliz Mais feliz, pois a rosa que se esconde No cabelo mais bonito, é um grito Quase um mito, uma prova de amor Primavera se foi, e com ela essa dor Se alojou no meu peito devagar A certeza do amor não me deixa nunca mais Primavera brilhando em seu olhar E o olhar que eu guardo na lembrança Ainda traz a esperança de te ter ao meu ladinho numa próxima estação Primavera se foi e com ela meu amor Quem me dera poder consertar tudo que eu fiz O perfume que andava com o vento pelo ar Primavera soprando pr'um caminho mais feliz Mais feliz, mais feliz,...

Puedo escribir los versos más tristes esta noche

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos." El viento de la noche gira en el cielo y canta. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso. En las noches como esta la tuve entre mis brazos. La besé tantas veces bajo el cielo infinito. Ella me quiso, a veces yo también la quería. Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido. Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto el rocío. Qué importa que mi amor no pudiera guardarla. La noche esta estrellada y ella no está conmigo. Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta con haberla perdido. Como para acercarla mi mirada la busca. Mi corazón la busca, y ella no está conmigo. La misma noche que hace blanquear los mismos árboles. Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise. Mi voz buscaba el viento para tocar su oído. De otro. Será de otro. Como antes de mis besos. Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido. Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa, y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.

Haciendo la rampa

Para hacer la rampa con seguridad es necesario usar el freno de mano. primero pon el intermitente para el lado que vas a girar, después levanta el freno de mano. pon la primera marcha, con el pie isquierdo pisa el embrague hasta encontrar el punto de salida y con el pie derecho pisa el acelerador, irás a escuchar un ruido. Listo, es sólo soltar el freno de mano hasta el final y salir. contenido: transito foto: google

Ojo con los intermitentes

Para indicar que doblaras a la derecha tendrás que poner el intermitente para la derecha y si es para izquieda tendrás que poner el intermitente para la izquierda. Sin fallar!!! Si fallas... estás fuera del exámen. contenido: transito