No hay porotos

Cuando estudié en Argentina no encontré en ningún restaurante de Buenos Aires el poroto.

Acá en Brasil lo comemos todos los días.

contenido: comida

foto: google

Frijol Fradinho

Es una calidad de frijol encontrada en Brasil propio para preparar un plato baiano llamado Acarajé.

contenido: comida/ curiosidad

foto: google

El arroz en Argentina

En Argentina no se consume el arroz como en Brasil, si lo quieres pide una porción pero te costará unos 4 dólares.

En Brasil con 4 dólares compramos un paquete de 5 kilos de arroz.

La diferencia entre el arroz de Brasil y de Argentina es que en Argentina usan menos sal.

contenido: cultura/ curiosidad/comida

foto: google

Pizza argentina

Compré pizza en Argentina y me pareció muy distinta de la pizza que comemos acá en Brasil.

Su masa es más crujiente y más oscura, ponen ají en la salsa y el queso es una crema.

En Brasil la masa es más clara y suave no ponen ají en la salsa y el queso puede ser rallado o en lonchas.

Hay bastante diferencia en el sabor del queso.

contenido: comida/ curiosidad

foto: google

¿ Qué significa Chapolín Colorado ?

Chapolín Colorado en portugués significa gafanhoto vermelho.

tema: curiosidad

foto: google

Pastel ( Brasil)

En Brasil hay botana una con el nombre de Pastel, es la botana de la foto arriba.

Es vendido en las ferias y en las hamburgueserías, su relleno varia, puede ser de carne molida, charque, pollo, camarón, queso, pizza, etc.

Es muy rico!

contenido: comida/ curiosidad

foto: google

Guantes de novia

Cuando me casé no usé los guantes pues como estaba frío preferí usar el bolero pero los gunates me parecen muy bellos.

Pongo acá algunos modelos que me gustan.

contenido: boda

foto: google

Piraña

Piraña es un pez encontrado en las aguas de algunos rios brasileños como en Mato Grosso, Mato Grosso do Sul y Amazonas.

Es un pez que devora animales, personas y cualquier ser que caiga en el agua sangrando.

contenido: curiosidad

foto: google

Anillo de boda- Brasil

El anillo de boda en Brasil es usado en la mano izquierda.

contenido: curiosidad

foto: google

¿Quieres ACARAJÉ caliente o frío?

El ACARAJÉ es un plato típico de comida brasileña del estado de Bahia.

Cuando te hacen esta pregunta y respondes frío significa que es sin pimienta pero si respondes caliente significa que es con pimienta.

contenido: curiosidad

foto: google

¿ Cómo se dice MATE en portugués?

Se dice Chimarrão.

contenido: vocabulario

foto: google

El traje típico de Bahia ( Brasil )

En Bahia las mujeres usan un vestido blanco, redondo y hecho con encaje.

Usan muchos collares de colores y un tocado en la cabeza.

contenido: curiosidad/ cultura

foto: google

El perrito con el traje gaucho

Vi y me encantó, el perrito con el traje típico del Rio Grande do Sul- ( Brasil).

Lo publiqué pues me pareció algo fantástico y creativo, un verdadero gaucho.

contenido: creatividad

foto: google

Traje típico Rio Grande do Sul- Brasil

El traje típico del gaucho ( Rio Grande do Sul) es un pantalón que en portugués se llama Bombacha, el zapato y el cinturón de cuero, camisa, sombrero y pañuelo.

Les encantan el asado y el mate.

contenido: cultura

foto: google

Berrinche

Berrinche es llorar por poca importancia, gritar, patear y hacer escándalo.

En portugués el nombre es BIRRA.

contenido: vocabulario

foto: google

Corrida de toros- una tortura

No me parece una cultura torturar los toros, en muchos países este deporte ya no es practicado más.

En Uruguay ya no se practica (según la información que recibí de la guía turística)y en España ya hay lugares que son prohibidos.

Basta con la corrida de toros!

contenido: salvajería

foto: google

Las riñas

Las riñas son juegos salvajes realizados donde ponen animales para luchar.

Normalmente estos aninales son gallos o perros y con toda crueldad siempre salen heridos o a veces muertos.

Vamos a dar un basta en las riñas!

contenido: salvajería

foto: google

Melhor banda de Jacareí segundo minha opinião

A melhor Banda de Jacareí segundo a minha opinião é sem dúvida a Banda Clarinata, podem contratar sem medo, deu de 10 a zero em muitas banda que eu já vi.

Parabéns Carinata!

conteúdo: casamento

foto: google

Cuidados na hora de contratar os fornecedores para o seu casamento ( músicos)

Eu quando me casei tratei de cuidar com muito carinho dos detalhes do meu casamento, contratei a banda que mais me emocionou quando eu fui fazer a pesquisa uma banda de Jacareí.

A banda era mais cara mas era um show, colocaram no telão e eu amei.

Bom, paguei pelo que comprei mas na hora eles fizeram só a metade do combinado e eu como o centro das atrações não pude fazer nada, só pude reclamar depois mas... não havia dinheiro que pagasse.

A apresentação foi boa mas não foi a apresentação combinada.

A banda em si era maravilhosa, o corneteiro foi um show mas os cantores...

Comprei um dueto mas o cantor cantou uma música e foi embora.

A cantora parecia que não tinha ensaiado as músicas e não conseguia cantar afinada algumas canções.

Para mim foi uma decepção enorme, contratei o Coração Valente e a marcha nupcial vocalizada e não houve vocalização.

O pior é que não havia responsáveis presentes e se eu não reclamasse ninguém iria comentar pelo tema e o pior, sempre tem um convidado que fala mal e chega e fala: nossa como a cantora cantou mal!

Isso fica ruim para nós noivas que preparamos tudo com carinho e chega na hora acontece algo assim, parece que fizeram de qualquer maneira como se fossemos leigos no assunto.

Não há dinheiro que pague uma falha como essa, não tem processo que pague, não tem palavras, desculpas, nada consola o coração de uma noiva ao ver que ela fez o melhor e não saiu como planejado.

Fiquem atentas na hora de contratar a banda, nem sempre o que mostram ou até mesmo que apresentam em um casamento que você vai visitar será o mesmo conteúdo que você vai receber na sua cerimônia.

Contratei a Banda Spettaculo de Jacarei e fizeram tudo o oposto do combinado, comprei uma coisa e fizeram outra, não gostei pois não me mandaram um coordenador de cerimônia, o cantor foi embora e só cantou uma música e a cantora não tinha voz para as músicas escolhidas, não posso dizer que foi feio mas não valeu o que cobraram e não fizeram o que foi oferecido.

conteúdo: casamento

foto: google

Noviazgo brasileño ( anillo de plata )

Cuando un brasileño inicia su noviazgo normalmente no usa alianza/ anillo, después de un tiempo pasa a usar un anillo de plata.

La pareja usa el anillo de plata en la mano derecha.

Después de un tiempo cuando quiere dejar la relación más seria pasa a usar un anillo de oro en la mano derecha y cuando se casan usan la misma alianza de oro en la mano izquierda.

contenido: curiosidad

foto: google

Noviazgo brasileño ( anillo de oro)

En Brasil cuando una persona quiere dejar su compromiso más fuerte pasa a usar el anillo de oro en la mano derecha.

Tanto la mujer como el hombre usan el anillo de oro.

No quiere decir que pronto se casaran, yo misma estuve 3 años usando este anillo antes de casarme.

Hay quien lo usa por mucho más tiempo antes de casarse, este anillo sólo significa un grado a más en el relacionamiento de la pareja.

contenido: curiosidad

foto: google

Noviazgo mexicano

Los mexicanos cuando quieren casarse con la novia le ofrece un anillo con un brillante.
Eso me comentaron unos amigos mexicanos.

contenido: curiosidad

foto: google

¿ Qué es sortija?

En México el anillo también es conocido con el nombre de Sortija.

contenido: vocabulario/ curiosidad

foto: google

Anillo para las quinceañeras

En Brasil padres y los padrinos de bautismo suelen regalar anillos para las cinceañeras.

Los más tradicionales son de oro con rubí o con otra piedra preciosa.

El anillo de oro con perla también es muy regalado.

contenido: curiosidad

foto: google

Licuado/ maltada/ batido de aguacate

En Brasil es muy común hacerlo, ponen dentro de una licuadora leche, azúcar y un trozo de aguacate.

Después de licuado es sólo beber.

Una vez lo ofrecí para unos mexicanos y ellos no quisieron probar pues les parecía algo de otro mundo, ya para mí es mi batido favorito.

contenido: curiosidad

foto: google

Aguacate con azúcar

Al revés de los otros países, en Brasil el aguacate no es consumido con sal sino con azúcar.

También es consumido en los batidos.

contenido: curiosidad

foto: google

El gorrón

El gorrón es aquel que come a costa ajena, o sea, nunca paga la cuenta cuando sale a comer con los compañeros.

contenido: expresiones idiomáticas

foto: google

El pelota

El pelota es aquel que alaba demasiado a uno.

En portugués Puxa Saco.

contenido: expresiones idiomáticas

foto: google

Ver todo negro

La persona que ve todo negro es el famoso pesimista.

contenido: expresiones idiomáticas

foto: google

¿ Qué es macedonia?

En España dicen Macedonia para la ensalada de frutas.

contenido: vocabulario

foto: google

Uruguay, el país de las piedras

Cuando visité Uruguay pude dar cuenta de la cantidad de piedras bellísimas que este país posee.

Hay un sinfín de piedras preciosas o semi preciosas que podrás comprar en Uruguay.

contenido: curiosidad

foto: google

Anillo de graduación- Letras

Me gradué en letras portugués y español.

El anillo que corresponde a mi graduación es de oro con piedra lila ( amatista ) y al lado hay el símbolo de la flor Lotus y del búho.

cotenido: curiosidad

foto:google