segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Modelo de altares del día de los muertos











Hay un montón de modelos de altares de muertos, uno más bello que otro.

Para hacer un altar necesita creatividad, no pueden faltar las velas, el pan de muerto, la calavera, la Virgen de Guadalupe y la comida.

Pongo algunos modelos de altares que me parecen bonitos.


contenido: cultura

fotos: google

Día de todos los santos ( España )




El día de los muertos en España es conmemorado día 1/ noviembre y recibe el nombre de Día de todos los Santos.


La conmemoración es totalmente distinta de México.


En México festeja el 2/ noviembre, es festejado con alegría, altares, comidas, etc.








contenido: cultura


foto: google

domingo, 30 de outubro de 2011

Día de los muertos en Brasil ( Finados )







En Brasil decimos Finados, es un día muy triste, las personas compran flores y llevan a los cementerios.

Llevan también velas para encender para las almas.

Es el contrario del día de los muertos en México, no hay altares, no hay calaquitas de azúcar, no hay pan de muerto, no se pinta la cara, sólo visitan el cementerio, ponen las flores y nomás.



contenido: cultura

foto: google

Cempaxúchitl









Cempaxúchitl es la flor usada en México para decorar las tumbas y los altares en el día de los muertos.
Estas flores también son conocidas con el nombre de Flor de muerto.




contenido: cultura

fotos: google

Pintarse la cara- Día de los muertos








En México hay la tradición de pintarse la cara en el día de los muertos.

Pintan como calavera, hacen un maquillaje muy bonito.

El maquillaje de México es distinto del maquillaje de brujas, mostruos, vampiros, etc.



contenido: cultura

foto: google

sábado, 29 de outubro de 2011

¿ Quién es la Parca ?




Parca es la calavera, es también conocida como calaca.

En México dicen parka o calaca para la calavera.




contenido: curiosidad

foto: google

El Cadáver de la novia









La película El cadáver de la novia también es conocida en español por el nombre La novia cadáver.

En portugués su nombre es A Noiva Cadaver.



contenido: curiosidad

foto: google

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Sueño de una noche de domingo en la Alameda




La Obra de Diego Rivera ( Sueño de una noche de domingo en la Alameda) tiene la figura de la calavera mexicana más famosa ( Catrina).

Se encuentra actualmente en el Pabellón Diego Rivera en México.

Diego Rivera era un pintor y muralista mexicano famosísimo



contenido: pinturas

foto: google

¿ Conocen Catrina ?

Es la figura más popular de la fiesta mexicana ( Día de los muertos).
Catrina fue creada por José Guadalupe Posada.
Es un esqueleto de una mujer de la alta sociedad del inicio del siglo XX y muestra que no hay diferencia social para la muerte.

contenido: Cultura
foto: google

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

Maria Farinha ( cangrejo)


Es un cangrejo blanco encontrado en Brasil.
Puedes encontrarlo en las arenas de las playas brasileñas.
Nunca escuché a nadie decir que come este cangrejo pero creo que hay de todo.

¿ Conoces este cangrejo?
¿ Qué nombre recibe en tu país?


contenido: animales
foto: google

Guaiamum


Es un cangrejo encontrado en Brasil en el fango ( mangue ).
Es de color azul y despues de cocido cambia de color se pone anaranjado.
Para matarlo basta con quitarle el fango tirándole agua.

¿ Conoces este cangrejo?
¿ Cómo se dice su nombre en tu país?

contenido: comida
foto: google

Jaiba





Jaiba es el cangrejo azul, es grande y usado en el relleno del pastel de jaiba.
Puedes encontrarlo en Chile.

contenido: Curiosidad
foto: google

Centolla




Es un tipo de cangrejo gigante natural de la Patagonia, además de sabroso es un plato muy caro.
Es servido normalmente separado de su caparazón y al gratín.

contenido: comida
foto: google

¿ Qué hora es?



Para preguntar las horas en español decimos: ¿ Qué hora es? ( singular)

Para preguntas las horas en portugués decimos: Que horas são? ( plural )


contenido: horas

foto: google

Sin Corazón





Sin Corazón es el hechicero del dibujo animano Los ositos cariñositos.

En portugués su nombre es Coração Gelado.





contenido: curiosidad

foto: google

quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Dulces brasileños

















Pongo ejemplos de dulces típicos brasileños.

En las figuras:


1- Rapadura: es un dulces de caña de azúcar, en español se dice panela.

2- Pé de moleque: es un dulces de maní/ cacahuete/ cacahuate. Si fuera traducir su nombre al español sería pie de chavo.

3- Paçoquita: es un dulce de maní molido y se parece a un corcho.

4- Brigadeiro: es un dulce de leche condensada, mantequilla y chocolate en polvo. Los hacen en bolitas con granulado.

5- Beijinho: es de leche condensada, mantequilla y coco. Si fuera traduciar al español sería besito.

6- Cajuzinho: se parece a una fruta típica de nuestro país CAJÚ, en español acajú.

es hechocon maní, también muy rico.

7- Doce de abóbora e doce de batata doce: el dulce naranja es de calabaza y el dulce amarillo es de batata/ camote/ boniato.



contenido: comida

foto: google


¿ Es verdad qué hay un montón de cocodrilos en las calles de Brasil?







Eso es mentira, jamás encontrarás un cocodrilo paseando por São Paulo o por Rio de Janeiro o Bahia.


Podrás encontrarlo en Amazonas y en el Pantanal ( Mato Grosso ), no digo que por las calles sino en las aguas de los rios.


Hay una creencia equivocada que en Brasil todo es selva y encontramos a los cocodrilos, esto es mentira.





contenido: curiosidad


foto: google

¿ Sal gorda, sal de grano o sal gruesa?



En España se dice sal gorda
en México se dice sal de grano
en Chile se dice sal gruesa.
Así escuché hablando los españoles, los mexicanos y los chilenos.

contenido: vocabulario/ curiosidad
foto: google

terça-feira, 25 de outubro de 2011

Uñas artísticas















Las uñas artísticas están de moda en Brasil.

Me encantan las uñas artísticas, cuando las voy a pintar en la manicure pido para que me haga un dibujo diferente.

Sigue unos modelos de uñas decoradas que me gustan.




contenido: moda

foto: google