La tortilla de patata

La tortilla de patata es un plato típico de España y es servida compañada de una ensalada de tomate con aceitunas.

Contenido: curiosidad

foto: google

Camisa Guayabera

Esta camisa de cuatro bolsillos es usada en Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, México, Panamá, Venezuela, Ecuador, Caribe Colombiano, Centroamérica y Filipinas.

La conocí cuando leí un reportaje sobre Cuba en una revista y llamaban la atención para la distinta camisa que el señor estaba usando pues tenía 4 bolsillos y se llama Camisa Guayabera

Contenido: curiosidad- Cuba

foto: google

El Coco Taxi

El Coco Taxi es un tipo de taxi común en Cuba y lleva este nombre por ser redondito como un coco.

Contenido: curiosidad

foto: google

Chillido

Chillido es el nombre de la sobrina del Sin Corazón ( el personaje malo del diseño animado Los Ositos Cariñositos).
En portugués el nombre de la chiquita es Laura pero le dicen Laurinha.
Un característica suya es que es muy gritona.
Chillito se debe a éso, como ella chilla mucho recibe el nombre de Chillido.



Contenido: curiosidad
foto: google

La diferencia del cojonudo y la cojonuda

El cojonudo es un tipo de tapas española hecho con huevo de codorniz, chorizo y pan de barra.

La cojonuda es un tipo de tapas española hecho con morcilla, huevo de codorniz y rebanada de pan.

La diferencia entre ambos es que el cojonudo lleva chorizo y la cojonuda lleva morcilla.

ojo:

la primera foto ( cojonudo)

la segunda foto ( cojonuda)

contenido: comida

fotos: google

Monaguillo

En español Monaguillo es quien ayuda al cura en la hora de la misa.

En portugués decimos Coroinha.

ojo gramatical:

en español: ayudamos al cura.

en portugués : ajudamos o padre.

donde quiero llamar la atención es que usamos AL en español para decir que ayudamos a alquien.

ejemplo:

ayudamos al padre.

ayudamos al niño.

ayudamos al cura.

Ya en portugués quien ayuda ayuda El y no Al.

contenido: gramática y vocabulario

foto: google

Huevos de pascua (costumbres)

En México no hay los huevos de chocolate como tenemos en Brasil.

Según supe los huevos de pascua que ellos tienen son huevos de gallina con pinturas y rellenos de confete.

Se parece a la costumbre de los Estados Unidos donde la gente busca estos huevos en los jardines.

Ya en España los hay pero son caros y pocos compran. No hay la variedad que tenemos en Brasil.

En Brasil tenemos los huevos de chocolate que son comprados en los supermercados, otros son hechos en casa y el domingo de pascua es conmemorado con los huevos de chocolate.

Es más, si preguntas a un niño brasileño por quien entrega los huevos de chocolate te dirá que es el conejo.

contenido: curiosidad

foto: google

La paliza de Judas

En algunas ciudades del interior de Brasil unas personas hacen un muñeco de trapo y les pone el nombre de Judas.

Este muñeco es hecho en la semana santa y a las 12:00 del sábado de la semana santa lo golpean con palo y después lo queman.

En la ciudad donde vivo todavía hay quien lo hace.

Contenido: curiosidad y cultura/ Brasil

foto: google

Pesca de la sardina ciega

Un domingo antes de la semana santa en Tacotalpa ( Tabasco - México) se celebra un ritual prehispánico que es la pesca de la sardina ciega.

Es realizado en una cueva ubicada en la zona de Villa Luz dentro del Parque Estatal de la Sierra, allá hay una cueva conocida como La cueva de la sardina ciega, este ritual es en honor al Dios de la lluvia.

contenido: curiosidad y cultura- México

foto: google

Semana Santa, disciplina

Disciplina es el nombre dado al látigo usado en algunos países por sus paisanos que para libertarsen de algún pecado se flagelan.

Es común este fragelo en la semana santa.

En México y en Colombia podrás encontrar personas que se flagelan en esta fecha.

tema: curiosidad

foto: google

19 de Abril día de los indígenas

En Brasil se conmemora el día de los indígenas día 19 de abril.

Cuando los europeos llegaron aquí en América encontraron los indígenas, ellos estaban cuidando nuestra tierra, nuestro verdor y nuestros animales.

Apendemos mucho con los indígenas, con ellos aprendemos las plantas, los jarabes, las infusiones, la culinaria, las leyendas, etc.

A Dios las gracias todavía tenemos nuestros indígenas aquí en Brasil, claro que son pocos pero los tenemos.

Cuando estuve en Uruguay la guía me dijo que no hay indígenas en Uruguay pues todos fueron exterminados.

Para la curiosidad pongo aquí algunas palabras usadas por los indígenas brasileños y las traduciones en español:

oca: choza

cocar: tocado

tacape: martillo

tanga: taparrabo

aipim: yuca
curumim: indiecito
Tupã: Dios

Guaraci: Sol

Jaci: luna

contenido: vocabularios/ curiosidad

fotos: google

El Peso Uruguayo

El Peso Uruguayo es la moneda oficial del Uruguay.

Para comparar el Peso Uruguayo con la moneda brasileña Real dividimos el valor del Peso Uruguayo por 10 y tenemos aproximadamente el valor en Real.

ejemplo:

200 pesos uruguayos ******** aproximadamente 20 reales

500 pesos uruguayos ******** aproximadamente 50 reales

saludos

Maestra Rita

contenido: moneda

foto: google

¿Dónde se dice PIPOCA además de Brasil ?

En Bolivia se dice PIPOCA. En Chile se dice Cabrita. En Argentina se dice Pochoclo. En Uruguay se dice Pororó. En España se dice Palomitas de Maíz. Contenido: curiosidad/ vocabulario foto: google

Fuente de los Candados

En Montevideo hay una fuente llena de candados en la Avenida 18 de Julio.

La gente hace la petición para no separarsen jamás y ponen el nombre de la pareja junto al suyo en un candado y lo ponen en la reja de la fuente.

contenido: curiosidad

foto: Rita

El Zapallito

El zapallito es una legumbre que encontré en Uruguay, acá en Brasil no tenemos esta calidad de legumbre.

Tenemos un zapallito (calabacín) un poco más largo que un plátano y no redondo como este de la foto. Su nombre acá en Brasil es Abobrinha.

Este zapallito es usado como una olla, se hace un corte arriba y saca la tapa, saca las semillas de dentro y pone el relleno.

Son chiquitito casi del tamaño de una mandarina.

contenido: curiosidad

foto: google

Estamos en LUTO y pedimos PAZ

Estamos en Luto por la triste matanza de nuestros niños de Rio de Janeiro.

Sólo vi por la tele, soy de São Paulo, me chocó mucho, yo como profesora no sé explicar como me siento, estoy con el corazón estropeado.

Un bandido entró en una escuela de Realengo (Rio de Janeiro) ayer día 7/04/2011 y mató un montón de niños inocentes.

Nuestra patria llora ahora por ellos.

Qué Dios os bendiga!

Pedimos Paz!!!!!!!

Contenido: homenaje a los niños de Realengo/ Brasil foto: google

La invitación de bodas

En España cuando alguien es invitado para participar de una boda el invitado asume un compromiso muy grande pues debe comprar su traje y un buen regalo que sea un poco más que el valor que los novios pagaron en la fiesta por persona. Suelen invitar solamente las personas más próximas.

Ya los brasileños invitan a todos, desde los vecinos hasta el amigo que trabajó con él en su primer trabajo y que hace muchos años que no tienen contacto.

En España si invitas una persona que no tienes mucha amistad sería de suma grosería, sería como pidiendo un regalo ya en Brasil cuando no invitas a uno este se enoja contigo.

Contenido: curiosidad y contraste- Brasil / España

foto: google

La Bellota

La bellota es el fruto que la ardilla de la película La Era del Hielo lleva en la mano.

El alimento básico del cerdo ibérico es la bellota, dicen que su carne sabe mejor por comerla.

Estos cerdos son creados como mascotas, comen la bellota y no pueden estresarsen para que su carne sea de mejor calidad.

Para matarlos ponen en un salón y ponen un gas que no perjudica la carne, los cerdos desmayan y entonces es cuando los cortan haciendo el auténtico jamón ibérico.

contenido: curiosidad- España

fotos: google

La jamonera

La jamonera es una pieza usada en España para corta el jamón.

El jamón español es distinto del jamón brasileño, es una pierna de cerdo con un sabor muy rico.

Este cerdo es creado con mucho mimo y comiendo la bellota. Cuando lo matan hacen de todo para que el chanchito no pase por ningún estrés para que su carne sepa mejor.

contenido: curiosidades España

foto: google