Charla - Recuerdos de Caçapava

En mayo de 2010 mi compañera de trabajo Claudia Teodoro me ayudó a desarrollar un proyecto.

Fuimos a buscar objetos antiguos de nuestra ciudad, fotografiarlos y estudiarlos.

Después dimos una charla sobre el tema para nuestro alumnos del Centro de Lenguas.

Los alumnos llevaron fotos antiguas de la ciudad y de la familia para la exposición.

Saludos

Maestra Rita

contenido: Cultura

fotos: Rita Condor / Claudia Teodoro

Difundiendo La Cultura- Charla del día de muertos by Rita Condor

Además de hablar el idioma es necesario conocer su cultura.

Di una charla sobre la cultura mexicana donde puse un altar, preparé la comida, llevé las calaquitas de azúcar y expliqué a todos un poco de la cultura.

Para saber más sobre el tema presentado y ver las fotos visiten: http://www.detaubate.com.br/escolas/mouraresende/cel/muerto.htm

Saludos a todos

Maestra Rita

foto: http://www.google.com/

contenido: cultura

Monitos

Estos monitos son hechos a mano.

Son obras de artesanías vendidas en La Recoleta - Buenos Aires.

Hay un sinfín de figuras diferentes: El cocodrilo, el flamenco, la ovejita, el puerco etc.

Me compré: el león, el pingüino, la ardilla, la llama y la jirafa.

Estos muñequitos sirven para usar en las escuelas durante las clases y en los trabajos de las psicólogas.

Monito en portugués significa Bonequinho pero también puede significar Macaquinho.

Saludos

Maestra Rita

contenido: Vocabulario

foto: Maestra Rita Condor

El chocolate para los aztecas

En 1400 los aztecas dominaron a los mayas.

El cacao era el alimento del Dios y se convirtió en moneda.

Endulzado con miel y especias recibe el nombre de XOCOATL que significa agua amarga.

contenido: curiosidad

foto:www.google.com.br

El chocolate- creado por los mayas

En México, los mayas utilizaron cacao como ofrenda a los Dioses.

La semilla era procesada, después fermentada, secada, tostada y molida.

Se obtenía una pasta que era mezclada con agua, pimienta y harina de maíz.

Así nació el primer chocolate.

Contenido: curiosidad

fotos: http://www.google.com.br

Fiestas Temáticas

Hoy las fiestas de bodas suelen ser personalizadas con temas que agradan a la pareja.

Las fiestas son adornadas con objetos típicos y colores típicos.

Las comidas pertenecen al menú del tema escogido y a veces hay una presentación de baile típico también (cuando se trata de países).

En la primera foto tenemos una fiesta gitana, en la segunda una fiesta mexicana y en la tercera una fiesta del Hawaii.

¿Cuál escogerías para ti?

contenido: fiestas

fotos: http://www.google.com.br/

Trabalengua- La rosa roja

Para todos los estudiantes de la lengua española, una dica para mejorar la pronuncia de la letra R es entrenar trabalenguas con palabras que poseen la letra R.

La letra R del español posee un sonido diferente de la letra R del portugués.

El sonido es como RRRRRRRRRRRRRRRRR.

Eso pasa cuando la R esta en el inicio de la palabra o cuando es doble.

Para entrenar vamos a leer:

LA ROSA ROJA ROZA LA PARED.

contenido: trabalengua/ sonido

foto: Rita Condor

Las avenidas de Buenos Aires

Las avenidas de Buenos Aires son muy anchas.

Nunca había visto nada igual!!!!!!!!!

En el diseño podemos tener una idea, jajaja

ojo: Ancha significa larga en portugués.

Saludos

Maestra Rita

contenido: curiosidad

foto: http://www.gaturro.com.ar/

Bailes típicos

¿ Cuál danza te gusta más?

• el corrido: baile típico mexicano
• el tango: baile típico argentino
• el flamenco: Baile típico español

contenido: cultura

fotos: http://www.google.com.br/

¿Cómo te encuentras hoy?

Responda la encuesta abajo:

¿ Cómo te encuentras hoy?

1. cansado/ molido/ agotado : só o pó
2. feliz/contento/alegre : contente
3. triste/ infeliz: triste
4. enfadado/ enojado: bravo
5. rabioso/echando chispas : com raiva
6. flojo : preguiçoso

contenido: vocabulario sobre el estado de ánimo y la semana

foto: http://www.google.com/

Los títeres

Hicimos una presentación en el Centro de Lenguas de Caçapava usando los títeres que traje de Argentina.

Los alumnos los usaron haciendo una presetación como si fueran los monitos y luego deletrearon el nombre de cada animal:

llama

león

ardilla

pingüino

jirafa.

Contenido: dicas de clase

foto: Maestra Rita

Huevos de pascua

En Brasil solemos cambiar huevos de chocolate en la pascua.

El huevo puede ser hecho en casa o puede ser comprado en los supermercados.

Hay un sinfín de sabores: chocolate con ( cacahuate, pasas de uva, castaña, lunetas, copos de arroz, galleta, lechera, cajeta, etc)

ojo: en México se dice cacahuate para el maní/el cacahuete

en México se dice cajeta para el dulce de leche.

feliz pascua!!!!

contenido: cultura/fecha/ vocabulario

foto: http://www.google.com/

Vamos a comer bacalao

Es tradición comer bacalao el Viernes Santo.

Bacalao es un pescado muy popular en Portugal, acá en Brasil nosotros solemos comprarlo para el Viernes Santo.
Una alumna mía fue a Bolivia y quería bacalao, como no encotraba pidió información y le dijeron:
Encontrarás bacalao en la farmacia.

Allá ellos conocen el aceite de hígado de bacalao no el el guiso del pescado.


Recorte de la letra de la canción Sarandonga (Rosario Flores)


Sarandonga nos vamos a comer

Sarandonga un arroz con bacalao

Sarandonga allá en lo alto del puerto

Sarandonga que mañana es domingo

Contenido: curiosidad
foto: http://www.googe.com.br/

Los Santos Inocentes

Día 1 º de Abril, día de Los Santos Inocentes.

Es el día que la gente cuenta una mentira!!!!!!!

Normalmente quien nace en este día recibe el nombre de Inocencio o Inocencia.

Feliz día de los Santos Inocentes!

Maestra Rita

contenido: Fechas

foto: http://www.google.com.br/